السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )
320
ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات
فلك القدرة في أمري ، وناصيتي بيدك لا يحول أحد دون رضاك ، برأفتك أرجو رحمتك وبرحمتك أرجو رضوانك ، لا أرجو ذلك بعملي فقد عجز عنّي عملي ، فكيف أرجو ما قد عجز عنّي ؟ أشكو إليك فاقتي وضعف قوّتي وإفراطي في أمري ، وكلّ ذلك من عندي وما أنت أعلم به منّي فاكفني ذلك كلّه . اللّهمّ اجعلني من رفقاء محمّد حبيبك وإبراهيم خليلك ، ويوم الفزع الأكبر من الآمنين فآمنّي وبتيسيرك فيسّر لي « 1 » وبإظلالك فظلّلني وبمفازة من النّار فنجّني ولا تمسّني السّوء ولا تخزني ، ومن الدّنيا فسلّمني وحجّتي يوم القيامة فلقّني وبذكرك فذكّرني ، ولليسرى فيسّرني وللعسرى فجنّبني ، وللصّلاة والزّكاة ما دمت حيّا فألهمني ولعبادتك فقوّني وفي الفقه ومرضاتك فاستعملني ومن فضلك فارزقني . ويوم القيامة فبيّض وجهي وحسابا يسيرا فحاسبني وبقبيح عملي فلا تفضحني وبهداك فاهدني وبالقول الثّابت في الحياة الدّنيا وفي الآخرة فثبّتني ، وما أحببت فحبّبه إليّ وما كرهت فبغّضه إليّ ، وما أهمّني من أمر الدّنيا والآخرة فاكفني ، وفي صلاتي وصيامي ودعائي ونسكي وشكري ودنياي وآخرتي فبارك لي ، والمقام
--> ( 1 ) - في البحار و « م » : ببشراك فبشّرني ، وفي « ع » : فيسرني ( خ ل ) .