السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )
309
ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات
لا غياث له ، يا جار من لا جار له ، يا جاري اللّصيق ، يا ركني الوثيق ، يا إلهي بالتّحقيق ، يا ربّ البيت العتيق ، يا شفيق يا رفيق ، فكّني من حلق المضيق ، واصرف عنّي كلّ همّ وغمّ وضيق ، واكفني شرّ ما لا أطيق ( وأعنّي على ما أطيق ) . « 1 » يا رادّ يوسف على يعقوب ، يا كاشف ضرّ أيّوب ، يا غافر ذنب داود ، يا رافع عيسى بن مريم من أيدي اليهود ، يا مجيب نداء يونس في الظّلمات ، يا مصطفي موسى بالكلمات ، يا من غفر لآدم خطيئته ورفع إدريس برحمته ، يا من نجّى نوحا من الغرق ، يا من أهلك عادا الأولى وثمود فما أبقى وقوم نوح من قبل إنّهم كانوا هم أظلم وأطغى والمؤتفكة أهوى ، يا من دمّر على قوم لوط ودمدم على قوم شعيب . يا من اتّخذ إبراهيم خليلا ، يا من اتّخذ موسى كليما واتّخذ محمّدا صلّى اللّه عليهم أجمعين حبيبا ، يا مؤتي لقمان الحكمة والواهب لسليمان ملكا لا ينبغي لأحد من بعده ، يا من نصر ذا القرنين على الملوك الجبابرة ، يا من أعطى الخضر الحياة وردّ ليوشع بن نون الشّمس بعد غروبها ، يا من ربط على قلب أمّ موسى وأحصن فرج مريم بنت عمران .
--> ( 1 ) - ليس في « م » والبحار .