السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )

30

ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات

« باسم اللّه « 1 » ، أسترعيك ربّك ، وأعوّذك « 2 » بالواحد من شرّ كلّ حاسد ، قائم أو قاعد ، وكلّ خلق رائد في طرق الموارد ، لا تضرّوه في يقظة ولا منام ، ولا في ظعن ولا في مقام ، سجيس اللّيالي « 3 » وأواخر الأيّام . يد اللّه فوق أيديهم ، وحجاب اللّه فوق عاديتهم . » « 4 » 2 - حرز آخر عن النّبيّ صلّى اللّه عليه وآله وسلّم عن الشّيخ عليّ بن [ محمّد بن عليّ بن عليّ بن ] عبد الصمد ، قال : أخبرني الإمام جدّي [ عليّ بن عليّ بن عبد الصمد و ] الشّيخ أبو بكر عثمان بن إسماعيل بن أحمد الحاجي والإمام أحمد بن عليّ بن أبي صالح المقري قراءة عليهم ، عن أبي بكر عبد الغفّار بن محمّد ، قال : أخبرنا تعالى بن محمّد الدّربندي ، قال : أخبرنا عبد الرّحمان بن عثمان الدّمشقي ، قال : حدّثنا أبو بكر محمّد بن صالح بن خلف الحوراني « 5 » ، قال : حدّثني أبي ، عن موسى بن إبراهيم ، قال : حدّثنا موسى بن جعفر بن محمّد الصّادق ، عن أبيه ، عن جدّه عليهم السّلام ، قال : « قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه وآله لعليّ صلوات اللّه وسلامه عليه : يا عليّ ، إذا هالك أمر أو نزلت بك شدّة فقل : اللّهمّ إنّي أسألك بحقّ محمّد وآل محمّد أن تصلّي على محمّد وآل محمّد ، وأن تنجيني « 6 » من هذا الغمّ . » « 7 »

--> ( 1 ) - في البحار : بسم اللّه الرّحمن الرّحيم . ( 2 ) - في « م » : أعيذك ( خ ل ) . ( 3 ) - سجيس الليالي أي : أبدا . ( 4 ) - عنه البحار 94 : 208 ودار السّلام 1 : 287 . ( 5 ) - في « ع » : الجوزانيّ . ( 6 ) - في « ع » : تنجّني . ( 7 ) - عنه البحار 95 : 280 ، 94 : 209 .