السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )
297
ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات
سبحان ذي الملك والملكوت ، سبحان ذي العزّة والعظمة والجبروت ، سبحان الملك الحيّ القدّوس ، سبحان الدّائم القائم ، ( سبحان القائم الدّائم ) « 1 » ، سبحان الحيّ القيّوم ، سبحان ربّي الأعلى ، سبحان العليّ الأعلى ، سبحانه والمؤمنين ، سبحان اللّه السّبّوح القدّوس ربّ الملائكة والرّوح . اللّهمّ إنّي أصبحت منك في نعمة وعافية ، فصلّ اللّهمّ على محمّد وآل محمّد ، وتمّم عليّ نعمتك وعافيتك وارزقني شكرك . اللّهمّ بنورك اهتديت وبفضلك استغنيت وبنعمتك أصبحت وأمسيت . ذنوبي بين يديك ، أستغفرك وأتوب إليك . لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت ، أنت الجدّ لا ينفع ذا الجدّ منك الجدّ « 2 » ، لا حول ولا قوّة إلّا باللّه العليّ العظيم . اللّهمّ إنّي أشهدك وأشهد ملائكتك وحملة عرشك وجميع خلقك في سماواتك وأرضك ، أنّك أنت اللّه الّذي لا إله إلّا أنت وحدك لا شريك لك ، وأنّ محمّدا عبدك ورسولك صلّى اللّه عليه وآله ، اللّهمّ اكتب لي هذه الشّهادة عندك حتّى تلقّنّيها « 3 » يوم القيامة وقد رضيت بها عنّي ، إنّك على كلّ شيء قدير .
--> ( 1 ) - ليس في البحار . ( 2 ) - في النهاية : في الحديث : « ولا ينفع ذا الجدّ منك الجدّ » أي : لا ينفع ذا الغناء منك غناه وأن ينفعه الإيمان والطاعة . ( 3 ) - في البحار : تلقينيها .