السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )

268

ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات

لم أذكر من إحسانك إليّ وإنعامك عليّ إلّا عفوك عنّي والاستجابة لدعائي حين رفعت رأسي بتحميدك ( وتمجيدك ) « 1 » لا في تقديرك جزيل حظّي حين وفّرته انتقص ملكك ولا في قسمة الأرزاق حين قتّرت عليّ توفّر « 2 » ملكك . اللّهمّ لك الحمد عدد ما أحاط به علمك وعدد ما أدركته قدرتك وعدد ما وسعته رحمتك وأضعاف ذلك كلّه ، حمدا واصلا متواترا متوازيا لآلائك وأسمائك . اللّهمّ فتمّم إحسانك إليّ فيما بقي من عمري كما أحسنت [ إليّ ] « 3 » فيما مضى منه ، فإنّي أتوسّل إليك بتوحيدك ( وتحميدك ) « 4 » وتهليلك وتمجيدك وتكبيرك وتعظيمك ، وأسألك باسمك الرّوح المكنون الحيّ الحيّ الحيّ ، وبه وبه وبه ، وبك [ وبك وبك ] « 5 » ألّا تحرمني رفدك وفوائد كرامتك ، ولا تولّني غيرك ، ولا تسلمني إلى عدوّي ولا تكلني إلى نفسي ، وأحسن إليّ أتمّ الإحسان عاجلا وآجلا ، وحسّن في العاجلة عملي وبلّغني فيها أملي وفي الآجلة والخير في منقلبي . فإنّه لا تفقرك « 6 » كثرة ما يتدفّق « 7 » به فضلك وسيب العطايا من منّك ولا ينقص جودك تقصيري في شكر نعمتك ولا تجمّ « 8 » خزائن

--> ( 1 ) - ليس في « م » . ( 2 ) - في « م » والبحار : توفير . ( 3 ) - من البحار . ( 4 ) - ليس في « م » و « ع » والبحار . ( 5 ) - من البحار . ( 6 ) - في « م » : لا تعجزك . ( 7 ) - في « م » و « ط » : يندفق . ( 8 ) - جمّ الماء : كثر .