السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )
230
ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات
حاسد ، بك أصول على الأعداء وبك أرجو ولاية الأحبّاء مع ما لا أستطيع إحصاءه ولا تعديده ، من عوائد فضلك وطرف رزقك وألوان ما أوليت من إرفادك ، فإنّك أنت اللّه الّذي لا إله إلّا أنت ، الفاشي في الخلق رفدك « 1 » الباسط بالجود يدك ، ولا تضادّ في حكمك ولا تنازع في أمرك ، تملك من الأنام ما تشاء ولا يملكون إلّا ما تريد . قل اللّهمّ مالك الملك تؤتي الملك من تشاء وتنزع الملك ممّن تشاء وتعزّ من تشاء وتذلّ من تشاء بيدك الخير إنّك على كلّ شيء قدير ، تولج اللّيل في النّهار وتولج النّهار في اللّيل وتخرج الحيّ من الميّت وتخرج الميّت من الحيّ وترزق من تشاء بغير حساب . أنت المنعم المفضل الخالق البارئ القادر القاهر المقدّس في نور القدس ، تردّيت بالمجد والعزّ وتعظّمت بالكبرياء وتغشّيت بالنّور والبهاء وتجلّلت بالمهابة والسّناء ، لك المنّ القديم والسّلطان الشّامخ والجود الواسع والقدرة المقتدرة ، جعلتني من أفضل بني آدم وجعلتني سميعا بصيرا صحيحا سويّا معافا ، لم تشغلني بنقصان في بدني ولم تمنعك كرامتك إيّاي وحسن صنيعك عندي وفضل إنعامك عليّ أن وسّعت عليّ في الدّنيا وفضّلتني على كثير من أهلها . فجعلت لي سمعا يسمع آياتك وفؤادا يعرف « 2 » عظمتك ، وأنا
--> ( 1 ) - في البحار : الفاشي في الخلق رفده . ( 2 ) - في « م » و « ع » والبحار : سمعا وفؤادا يعرفان .