السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )
203
ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات
اللّهمّ ما قلت من قول أو حلفت من حلف أو نذرت من نذر في يومي هذا وليلتي هذه فمشيّتك بين يدي ذلك ( كلّه ) « 1 » ، ما شئت منه كان وما لم تشأ منه لم يكن ، فادفع عنّي بحولك وقوّتك فإنّه لا حول ولا قوّة إلّا باللّه العليّ العظيم . اللّهمّ بحقّ هذه الأسماء عندك صلّ على محمّد وآل محمّد واغفر لي وارحمني وتب عليّ وتقبّل منّي وأصلح لي شأني ويسّر أموري ووسّع عليّ في رزقي وأغنني بكرم وجهك عن جميع خلقك وصن وجهي ويدي ولساني عن مسألة غيرك واجعل لي من أمري فرجا ومخرجا ، فإنّك تعلم ولا أعلم وتقدر ولا أقدر وأنت على كلّ شيء قدير ، برحمتك يا أرحم الرّاحمين ، وصلّى اللّه على محمّد سيّد المرسلين « 2 » وآله الطّيّبين الطّاهرين . » « 3 »
--> ( 1 ) - ليس في « م » والبحار . ( 2 ) - في « ط » و « م » : على سيّد المرسلين محمّد النّبيّ ، وفي البحار : على سيّدنا سيّد المرسلين محمّد النّبيّ . ( 3 ) - عنه البحار 95 : 376 .