السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )
183
ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات
وسبحانه من قاض ما أمضاه ، وسبحانه من ماض ما أنفذه ، وسبحانه من نافذ ما أرحمه ، وسبحانه من رحيم ما أخلقه ، وسبحانه من خالق ما أقهره ، وسبحانه من قاهر ما أملكه ، وسبحانه من مليك « 1 » ما أقدره ، وسبحانه من قادر ما أرفعه ، وسبحانه من رفيع ما أشرفه ، وسبحانه من شريف ما أرزقه ، وسبحانه من رازق ما أقبضه ، وسبحانه من قابض ( ما أبسطه ، وسبحانه من باسط ما أهداه ، وسبحانه من هاد ما أصدقه ، وسبحانه من صادق ) « 2 » ما أبدأه ، وسبحانه من بادئ ما أقدسه ، وسبحانه من قدّوس ما أطهره ، وسبحانه من طاهر « 3 » ما أزكاه ، وسبحانه من زكيّ ما أبقاه ، وسبحانه من باق ما أعوده ، وسبحانه من عوّاد « 4 » ما أفطره ، وسبحانه من فاطر ( ما أرعاه ، وسبحانه من راع ما أعونه ، وسبحانه من معين ) « 5 » ما أوهبه ، وسبحانه من وهّاب ما أتوبه ، وسبحانه من توّاب ما أسخاه ، وسبحانه من سخيّ ما أبصره ، وسبحانه من بصير ما أسلمه ، وسبحانه من سليم « 6 » ما أشفاه ، وسبحانه من شاف ما أنجاه ،
--> ( 1 ) - في « ع » : مالك . ( 2 ) - ليس في البحار . ( 3 ) - في « ط » و « م » : ما أظهره ، ظاهر ( أطهره ، طاهر خ ل ) . ( 4 ) - في « ع » : معيد . ( 5 ) - ليس في « ع » والبحار . ( 6 ) - في « ع » والبحار : سلام .