السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )

18

ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات

يوجد في آخر النسخة هذه العبارة : « تمّ الكتاب بعون الملك الوهّاب على يد العبد الراجي إلى رحمة اللّه وشفاعة النّبيّ وآله الأئمّة المعصومين صلوات اللّه عليهم ، عبد الرزّاق بن عبد الفتّاح الهروي في الحادي عشر من شهر محرّم الحرام سنة 956 ه . صورة خطّ المصنّف رحمه اللّه : وفرغ مصنّف هذا الكتاب من تصنيفه يوم الجمعة سابع جمادى الأولى من سنة اثنين وستّين وستّمائة . » ب - النسخة المطبوعة المحفوظة في مكتبة الآستانة في مدينة قم ، المرقّمة « 215 » ، كتبت النسخة بخطّ حاج محمّد عبد الصمد التبريزي سنة 1318 ه وقد رمزت لهذه النسخة ب « م » . ج - النسخة المطبوعة ، المكتوبة بخطّ الشّيخ محمّد حسن الكرماني ، سنة 1323 ه ، وقد رمزتها ب « ط » . راجعت في تصحيح الكتاب إلى نسخ أخرى من هذا الكتاب ، كالنسخة المخطوطة المحفوظة في مكتبة الملك ، وفي هامشها خطّ السيّد علي خان الكبير ، شارح الصحيفة . 2 - النسخ المعتمدة عليها في تحقيق كتاب « المجتنى من الدّعاء المجتبى » : الف - النسخة المخطوطة المحفوظة في مكتبة آية اللّه المرعشي العامّة ، من المجموعة المرقمة « 442 » . يوجد في هذه المجموعة كتابان آخران للسيّد : محاسبة النفس والدروع الواقية ، تقع المجموعة في 87 ورقة ، كتبت المجموعة بخطّ النسخ غير منقوط في أغلب الأحيان يوم الأربعاء سنة 964 ه وقد رمزت لهذه النسخة ب « ش » . ب - النسخة المطبوعة من المجتنى ، بضميمة كتاب مهج الدّعوات ، وقد أشرت إليها في ذكر نسخ مهج الدّعوات . 3 - اعتمدت - بقدر الإمكان - على التلفيق بين الكتاب وما نقل منه في البحار والمصباح ، لإثبات نصّ صحيح أقرب ما يكون لما تركه المؤلّف ، لعدم العثور على نسخة أصليّة ، ووجود السقط والتحريف في النسخ .