السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )

168

ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات

13 - ومن ذلك دعاء مجرّب رواه أنس عن النّبيّ صلّى اللّه عليه وآله أنّه قال : « من استعمله كلّ صباح ومساء وكلّ اللّه عزّ وجلّ به أربعة أملاك ، يحفظونه من بين يديه ومن خلفه وعن يمينه وعن شماله ، وكان في أمان اللّه عزّ وجلّ ، ولو اجتهد الخلائق من الجنّ والإنس أن يضارّوه ما قدروا . » وهو : « بسم اللّه الرّحمان الرّحيم ، بسم اللّه خير الأسماء ، بسم اللّه ربّ الأرض والسّماء ، بسم اللّه الّذي لا يضرّ مع اسمه سمّ ولا داء ، بسم اللّه أصبحت وعلى اللّه توكّلت ، بسم اللّه على قلبي ونفسي ، بسم اللّه على ديني وعقلي ، بسم اللّه على أهلي ومالي ، بسم اللّه على ما أعطاني ربّي ، بسم اللّه الّذي لا يضرّ مع اسمه شيء في الأرض ولا في السّماء وهو السّميع العليم . اللّه ربّي لا أشرك به شيئا ، اللّه أكبر ، اللّه أكبر ، اللّه أعزّ وأجلّ « 1 » ممّا أخاف وأحذر ، عزّ جارك وجلّ ثناؤك ولا إله غيرك . اللّهمّ إنّي أعوذ بك من شرّ نفسي ، ومن شرّ كلّ سلطان شديد ، ومن شرّ كلّ شيطان مريد ، ومن شرّ كلّ جبّار عنيد ، ومن شرّ [ كلّ ] « 2 » قضاء السّوء ، ومن ( شرّ ) « 3 » كلّ دابّة أنت آخذ بناصيتها إنّك على صراط مستقيم ، وأنت على كلّ شيء حفيظ « 4 » .

--> ( 1 ) - في « ط » و « م » : اللّه ربّي لا أشرك به شيئا ، اللّه أكبر اللّه أكبر ، أعزّ وأجلّ . ( 2 ) - من البحار . ( 3 ) - ليس في « م » و « ط » . ( 4 ) - في البحار : أنت اللّه على كلّ شيء حفيظ .