السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )
160
ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات
عبادك الصّالحين ، واختم لي بالسّعادة ، واجعلني من عتقائك وطلقائك من النّار ، آمين ( يا ) « 1 » ربّ العالمين . » « 2 » 5 - دعاء آخر للنّبيّ صلّى اللّه عليه وآله في يوم الأحزاب روّيناه من كتاب الدّعاء . « اللّهمّ إنّي أعوذ بنور قدسك وعظمة طهارتك وبركة جلالك ، من كلّ آفة وعاهة ، ومن طوارق اللّيل والنّهار إلّا طارقا يطرق بخير . اللّهمّ أنت غياثي فبك أستغيث ، وأنت ملاذي فبك ألوذ ، وأنت معاذي فبك أعوذ . يا من ذلّت له رقاب الجبابرة وخضعت له مقاليد الفراعنة ، أعوذ بك من خزيك ومن كشف سترك ومن نسيان ذكرك والانصراف عن شكرك . أنا في حرزك في ليلي ونهاري وظعني « 3 » وأسفاري ونومي وقراري ، ذكرك شعاري وثناؤك دثاري « 4 » ، لا إله إلّا أنت ، تعظيما لوجهك وتكريما لسبحات نورك ، وأجرني « 5 » من خزيك ومن كشف سترك وسوء عقابك ، واضرب عليّ سرادقات حفظك ، وأدخلني في حفظ عنايتك ، وعدني بخير منك ، يا أرحم الرّاحمين . » « 6 »
--> ( 1 ) - ليس في « م » و « ع » . ( 2 ) - عنه البحار 94 : 212 . ( 3 ) - ظعن : سار ورحل . ( 4 ) - الشّعار : ما ولي الجسد من الثياب والدّثار ما كان فوقه . ( 5 ) - في البحار : أجرني ، مع حذف « الواو » . ( 6 ) - عنه البحار 94 : 212 .