السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )

133

ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات

عليه جرأة وتمرّدا وعتوّا وعنادا ، وما يعانيه أولياؤك من تعفية آثار الحقّ ودروس معالمه وتزيّد الفواحش ، واستمرار أهلها عليها وظهور الباطل وعموم التّغاشم والتّراضي بذلك في المعاملات والمتصرّفات قد جرت به العادات وصار كالمفروضات والمسنونات . اللّهمّ فبادرنا منك بالعون الّذي من أعنته به فاز ومن أيّدته لم يخف لمز لمّاز ، وخذ الظّالم أخذا عنيفا ولا تكن له راحما ولا به رؤوفا ، اللّهمّ اللّهمّ اللّهمّ بادرهم ، اللّهمّ عاجلهم ، اللّهمّ لا تمهلهم ، اللّهمّ غادرهم بكرة وهجيرة « 1 » وسحرة ، وبياتا وهم نائمون ، وضحى وهم يلعبون ، ومكرا وهم يمكرون ، وفجأة وهم آمنون . اللّهمّ بدّدهم وبدّد أعوانهم ، وافلل أعضادهم واهزم جنودهم ، وافلل « 2 » حدّهم ، واجتثّ سنامهم ، وأضعف عزائمهم . اللّهمّ امنحنا أكتافهم ، وملّكنا أكنافهم ، وبدّلهم بالنّعم النّقم ، وبدّلنا من محاذرتهم وبغيهم السّلامة ، وأغنمناهم أكمل المغنم . اللّهمّ لا تردّ عنهم بأسك الّذي إذا حلّ بقوم فساء صباح المنذرين . »

--> ( 1 ) - في « ع » و « م » : هجرة ، أقول : الهجيرة : نصف النهار وعند زوال الشّمس . ( 2 ) - فللت الجيش : هزمته .