السيد ابن طاووس ( مترجم : محمودى )
101
محاسبه نفس يا روش پيشگيرى از وقوع جرم ( محاسبة النفس ) ( فارسى )
يحاسبكم حساب و حسبان جمعا يك صد و ده ( 110 ) بار تكرار شده و با توجه به اينكه روز قيامت هم « يوم الحساب » ناميده شده مىتوان به اهميت حساب و عظيم بودن دانشى كه انسان را به حساب آگاه و آشنا مىسازد پى برد . عالمان علم حساب و محاسبان دقيق جوامع بشرى با همه دانششان به ماشينهاى پيچيده محاسباتى و كامپيوترى نيازمندند تا بعد از شمارش اشياء و پس از ضبط و احصاء آنها نتيجه عمل محاسباتى خويش را به سازمانى كه در آن خدمت مىكنند و يا به جامعه تحويل دهند ولى آنان و همه افراد بشر بايد بدانند كه « سريع الحساب » و « اسرع الحاسبين » خداست و اوست كه هر روز را روز محاسبه كردار نيك و بد انسان قرار داده تا روزى كه قامتها در « قيامت حساب » به پا داشته مىشود ، آن اعمال را به نمايش بگذارد و هر كس را به سزاى كردار خويش برساند . إِنَّا نَحْنُ نُحْيِ الْمَوْتى وَ نَكْتُبُ ما قَدَّمُوا وَ آثارَهُمْ وَ كُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْناهُ فِي إِمامٍ مُبِينٍ ( 12 ) احصاء يعنى چه ؟ احصاء مصدر باب افعال است اينك كلمه مذكور و ثلاثى مجردش را به كمك كتب لغت به شرح زير معنى مىكنيم . حصاة : حصوة : سنگريزه حصى : شمرد ، حساب كرد