السيد ابن طاووس ( مترجم : م - ر )
499
ادب حضور ( فلاح السائل ) ( فارسى )
16 - بعد براى ترس از محتلم شدن مىگويد : « اللّهمّ ، إنّى أعوذ بك من الاحتلام ، و من [ شرّ الأحلام ] ، و أن يلعب بى الشّيطان في اليقظة و المنام . » - خداوندا ، به تو پناه مىبرم از محتلم شدن و ديدن خواب شيطانى و [ رؤياهاى بد ] ، و اينكه شيطان در بيدارى و خواب با من بازى كند . 17 - سپس براى همين منظور آيهء قُلْ مَنْ يَكْلَؤُكُمْ بِاللَّيْلِ وَ النَّهارِ مِنَ الرَّحْمنِ « 1 » را تا آخر قرائت مىكند . 18 - و بعد آخر سورهء بنى اسرائيل يعنى آيات ذيل را تلاوت مىكند : قُلِ ادْعُوا اللَّهَ ، أَوِ ادْعُوا الرَّحْمنَ ، أَيًّا ما تَدْعُوا فَلَهُ الْأَسْماءُ الْحُسْنى ، وَ لا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ ، وَ لا تُخافِتْ بِها ، وَ ابْتَغِ بَيْنَ ذلِكَ سَبِيلًا ، وَ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَداً ، وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ ، وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ ، وَ كَبِّرْهُ تَكْبِيراً . « 2 » - بگو : « خدا » را بخوانيد يا « رحمان » را بخوانيد ، هر كدام را بخوانيد ، نامها [ و كمالات ] نيكوتر تنها براى اوست ، و نمازت را نه بلند بخوان و نه آهسته ، و راهى ميان اين دو را بجوى ، و بگو : ستايش خداوندى را كه هيچ كس را به زنى و فرزندى نگرفت ، و هيچ شريكى در فرمانروايى ندارد ، و هيچ سرپرستى از روى ذلّت و خوارى براى او نيست ، و او را واقعا بزرگتر بدان . 19 - سپس در آخر تسبيح حضرت زهرا عليها السّلام را مىگويد . فضيلت و آثار و فوائد اعمال وقت خواب در فضيلت هر كدام از اينها كه آن بندهء خدا بدان عمل نموده و بر اساس هدايت خداوند - جلّ جلاله - مرتّب نموده روايت نيز وارد شده ، و براى مواردى كه قرائت نموده فوايد و آثار عظيمى است كه با ذكر و به شمار در آوردن آنها كتاب مبسوط مىشود . تنها به ذكر برخى از آن روايات بسنده مىكنيم :
--> ( 1 ) انبياء ( 21 ) : 42 - و بقيّهء آيه شريفه چنين است : بَلْ هُمْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِمْ مُعْرِضُونَ . و ترجمه مجموع آن به اين صورت است : « بگو : كيست كه در شب و روز شما را از خداوند رحمتگستر محافظت نمايد ، بلكه ايشان از ياد پروردگارشان روىگردانند . » ( 2 ) سورهء اسراء ( بنى اسرائيل : 17 ) : 110 و 111 .