خداوندا ، ستايش مخصوص توست ، ستايشى كه آسمان دو سوى خود را براى تو پايين آورده و فروتنى نمايد ، و زمين و ساكنان آن به پاكى يادت كنند . خداوندا ، ستايش مخصوص توست ، ستايشى بىآغاز و جاودانى كه هيچ گاه گسسته نگردد و پايان نپذيرد و سزاوار تو بوده و به تو منتهى گردد ، ستايش كه در وجود من باشد و بر من سايه افكند و در نزد و همراه و پيش و بعد از من و در پيشاپيش و بالاى سر و زيرم را فرا گيرد ، و هنگام مردن و تك و تنها ماندنم با من باشد ، و ستايش مخصوص توست در هنگامى كه از قبر بر انگيخته مىشوم اى مولاى من . خداوندا ، ستايش و سپاسگزارى مخصوص توست ، تمام و همگى ستايشها بر تمام نعمتهايت ، تا اينكه حمد و سپاس به آنچه كه تو - اى پروردگار ما ، دوست مىدارى و خرسندى منتهى گردد . خداوندا ، ستايش مخصوص توست ، ستايشى كه با جاودانگى تو جاودانه باشد ، و ستايش مخصوص توست ستايشى كه پايانى جز علم و آگاهى تو نداشته باشد ، و ستايش مخصوص توست ستايشى كه سرآمدى جز مشيّت تو براى آن نباشد ، و ستايش مخصوص توست ستايشى كه گوينده‌اش فرجامى جز خشنودى تو را نداشته باشد ، و تنها تو را ستايش مىكنم به خاطر بردبارىات با وجود آگاهىات ، و تنها تو را مىستايم به خاطر عفوت با وجود قدرتت ، و فقط تو را ستايش مىنمايم اى برانگيزاننده و پديد آورندهء ستايش ، و تو را سپاس اى وارث ستايش ، و تو را سپاس اى آفريننده ستايش ، و تو را سپاس اى منتهاى ستايش ، و تو را سپاس اى نو آفرين ستايش ، و تو را سپاس اى خريدار ستايش ، و تو را سپاس اى سرپرست ستايش ، و تو را سپاس مىگويم اى كسى كه از دير باز ستوده‌اى ، و تو را مىستايم اى كسى كه وعده‌ات راست است ، و به ستايشت وفا مىنمايى [ يا : ستايش را كامل مىگردانى ] ، لشكرت نيرومند و سرافراز ، و بلندپايگىات پا بر جاست . و تو را مىستايم اى بالا برندهء درجات ايمانى ، اجابت‌كنندهء دعاها ، و فرو فرستندهء نشانه‌هاى روشن از بالاى آسمانهاى هفتگانه ، تو كه بركاتت بزرگ است ، و نور را از ميان تاريكيها بيرون آورده ، و كسانى را كه در تاريكىها هستند به سوى روشنايى بيرون مىكشى ، و بديها را به كارهاى نيك مبدّل نموده ، و نيكىها را درجه‌هاى ايمانى قرار مىدهى . خداوندا ، ستايش مخصوص توست اى آمرزندهء گناه و پذيرندهء توبه ، و اى كسى كه داراى كيفر سخت و در عين حال داراى بخششى ، معبودى جز تو نيست ، و بازگشت