السيد ابن طاووس ( مترجم : عبدالعلى محمدى شاهرودى )

11

آداب سفر در فرهنگ نيايش ( الأمان من أخطار الأسفار و الأزمان ) ( فارسى )

- چنان كه آن حضرت ، به گاه امامت ، بر جايگاهى سبز نشست ، او نيز در هنگام نقابت به جايگاهى سبز تكيه زده است . داستان اين بود كه مأمون عبّاسى - وقتى امام هشتم عليه السّلام را به ولايت عهد خويش تعيين كرد - لباسى سبز رنگ بر حضرتش پوشاند و روى دو پشتى بزرگ سبز بر نشاند و مردم را فرمان داد تا لباس‌هاى سبز رنگ پوشند . « 1 » سه سال و يازده ماه از دوران نقابت ابن طاوس گذشته بود كه پيك اجل او را فراخواند . « 2 » سيّد با مؤيّد الدّين قمى « 3 » وزير سه خليفه‌ى عبّاسى ، ناصر و پسرش ظاهر و مستنصر ، رابطه و دوستى عميق داشت ؛ چنان كه با ابن العلقمى « 4 » و فرزندش ، محمّد بن محمّد بن احمد خزانه‌دار ، بسيار پيوند داشت . هنگامى كه هولاكو در سال 656 ق بغداد را فتح كرد فرمان داد تا از علما فتوا بخواهند : آيا پادشاه كافر دادگر بهتر است يا پادشاه مسلمان ستمگر ؟ عالمان را براى پاسخ گويى در مستنصريّه گرد آوردند . وقتى مسأله را دانستند از پاسخ در ماندند . جناب سيّد در مجلس بود و مورد احترام همه . چون ديد همه خاموش مانده‌اند ، برگه را گرفت و به خطّ خويش نوشت : كافر دادگر از مسلمان ستمگر بهتر است . همه‌ى علما به دنبال او پاسخ وى را كتبا تأييد كردند . « 5 » خاندان ، برادران و فرزندان شايسته الف . پدرش شريف سعد الدّين ابو ابراهيم سيّد موسى بن جعفر « 6 » بن محمّد بن احمد بن

--> ( 1 ) الكنى و الألقاب 1 : 340 . ( 2 ) بحار الأنوار 107 : 45 . ( 3 ) محمّد بن محمّد بن عبد الكريم بن برز ( 557 - 630 ) . ( 4 ) ابو طالب محمّد بن احمد بن محمّد بن على ( 593 - 656 ) استاد سراى مستنصر و مستعصم و وزير اين آخرين خليفه‌ى عبّاسى . ( 5 ) الآداب السّلطانيّه : 11 . ( 6 ) داماد شيخ ابو جعفر طوسى .