طارت عليك نحوس * تجري بأشأم طير فأنت خنزير خلق * تغدو بأخلاق عير « 1 » وليس يعرف ما قد * حوى قميصك غيري إن ساء فيك مقالي * فسوف يرضيك أيري وقال في غيره [ من البسيط ] : تثنّى بما فيك من سوء التناشيم * يأوي إليها الخنا والجهل والبكم « 2 » حماك حلّ ومن يأويه مبتذل * لنايكيك وما في كفّك الحرم قسمت نصفين علو شأنه بخل * عند السؤال وسفل زانه كرم يا كاتبا كلّما أفنى أدراجه * دس الطوامير في وجعائه الخدم إن الكتابة أمست غير طاهرة * مذ حاض في يدك القرطاس والقلم حدثني أبو القاسم الأليماني ، قال : بني أبو الفضل القاشاني دارا سرّ بها فلما فرغ منها سأل اللحام وقد دخل إليها مهنئا أن يدور فيها ويتأملها ففعل وأنشأ يقول [ من البسيط ] : متى أراها ينادي حولها البوم * وللنساء بها نوح وتلطيم متى أراها يبابا لا أنيس بها * متى يقام على الشيخ المآتيم إسمع أبا الفضل لا أسمعت صالحة * يا كلب يا قرد يا خنزير يا بوم وأنشدني أبو القاسم قال : أنشدني اللحام لنفسه في علي بن الحسين [ من الطويل ] : إلى اللّه أشكو أهل يزد بأسرهم * وألعن شخصا جاء من جانبيّ يزد

--> ( 1 ) العير : القافلة من الحمير والجمال والبغال . ( 2 ) الشيم : المزايا والأخلاق ، والخنا : الفحش ، والبكم : من الأبكم وهو الأخرس .