أحسنت لي هم ، هكذا * مدّي وشدّي واعصري العيش ما أطيب ذا * يا مهجتي يا بصري لمثل ذا الوقت انتفي * أو احلقي أو نوّري ومن أخرى [ من مخلع البسيط ] : صبية بظرها بجنبي * يبيت مثل الصبيّ المخضّب مفعول باب استها بأيري ال * فاعل فوق الفراش ينصب وسرمها كان أمس غرّا * لم يتفقّه ولا تأدّب فاليوم قد صار منذ قاسى * أمور أهل الزّنا وجرّب إذا رأى الأير من بعيد * بوّق في وجهه ودبدب ومن أخرى [ من البسيط ] : تبول من شدق مهزول به عجف * وقد تفقّا عليه بظرها سمنا « 1 » ترغي وتزبد شدقاه إذا اختلفا * كأنّه شدق مفلوج حسى لبنا « 2 » ومن أخرى [ من الخفيف ] : ذات حم يسقي الفراغات صرفا * من عصير الخصي بغير مزاج بات دكشاب فيشتي في خراها * يخلط الدوغباج بالزيرباج « 3 » وقال [ من مجزوء الرجز ] : لو أنّ سرما كان في * يديه ملك اليمن

--> ( 1 ) تفقأ : تشقّق . ( 2 ) حسى : شرب . ( 3 ) الدكشاب : رأس الذّكر ، والدوغباج والزيرباج : لغة فارسية . الدوغباج : تعني : المنيّ والمخيطي ، والزيرباج : المختّر الذي في أمعائها .