لعبت بها هوج البوا * رح بالغدوّ وبالأصائل « 1 » تستنّ في عرصاتها * وتجرّ أذيال القساطل « 2 » حتى كأنّ رسومها * إخلاق أجفان المناصل « 3 » أو أسطر من عهد ذي ال * قرنين في الصّحف الأوائل * * * 16 - فاتك الشهواجي [ قال ] في غلام يهواه [ من الرجز ] : رسالة من كلف الفؤاد * معذّب بالصّد والبعاد « 4 » أجفانه وقف على السّهاد * يبكي بدمع رائح وغادي إلى الذي ممّا لقيت خالي * منعّم العيش رخيّ البال يريد هجري ويرى مطالي * لئن سلاني لست عنه سالي « 5 » يا غصن بان مخجل الأغصان * ويا رخيم الدلّ والمعاني يا قمرا ما إن له مداني * يا ذا الذي بطرفه سباني « 6 » بلغت أعداي الذي أحبّوا * صرت عليّ والزمان ألب هذا جزا من بصبيّ يصبو * عثرت والطّرف الجواد يكبو يا عبد ما تعرف ما ألاقي * يا عبد ما شوقك كاشتياقي نفّس بحقّ الودّ عن خناقي * ما شدّد الهجران من وثاقي

--> ( 1 ) البوارح : الآلام . ( 2 ) العرصات : الساحات ، والقساطل : الغبار الساطع في الحرث . ( 3 ) إخلاق : إبلاء ، والمناصل : السيوف وغيرها . ( 4 ) كلف الفؤاد : العاشق والمتيّم . ( 5 ) المطل : التسويف . ( 6 ) سباني : أسرني .