ضياء الدين بن الأثير الجزري الموصلي

149

الوشى المرقوم في حل المنظوم

معهد مخطوطات جامعة الدول العربية - وما زالت حتى الآن موجودة لدى المعهد ، وبها هذا الخرم - كما أخذت عنه أيضا مكتبة الدراسات العليا بكلية الآداب جامعة بغداد - وهي النسخة التي اعتمدها د . سعيد - ، وهما حسب ترقيم المخطوط ( 152 و 153 ) . وتأكدت من ذلك حين تفضل الصديق العزيز مصطفى عبد السميع المحقق بمركز تحقيق التراث بدار الكتب المصرية بمعاينة أصل المخطوط ؛ فوجد أن الصفحتين تقبعان فيه ؛ وأن نسخة الميكروفيلم التي تم تصويرها سنة 1963 م هي المعيبة لعدم تصوير هاتين الصفحتين ، فقام بنسخهما حتى لا يضيع وقتي سدى . ولأننى مقتنع أن تحقيق التراث أمانة في أعناقنا ، أصررت على أن يعاد تصوير هذا المخطوط مرة أخرى أو أن يتم تصوير الصفحتين « 1 » . وبالفعل تمت إعادة تصويرهما ، وهما لدى الآن . مع بقاء هذا العيب في مصورة معهد المخطوطات ومصورة د . سعيد . وهنا سؤال آخر تثيره هاتان الصفحتان وهو : من أين رتق د . سعيد هذا الخرق الذي لم نجد أي إشارة في نشرته لهذا الموضوع ؟ . ورغم الجهد المشكور الذي قام به د . سعيد ، وكلله المجمع العلمي العراقي بتحمل نفقات نشر كتاب الوشى المرقوم ؛ فإنني وجدت به من الأخطاء ما لا أحصيه . لكنني آثرت أن أرصد في الصفحات التالية بعضا منها . وأذكّر أن د . سعيد اعتمد ثلاث نسخ هي تيمور أصلا ، ونور عثمانية التي رمز لها بالحرف ن ، وعارف حكمت التي رمز لها بالحرف ع للمقابلة . وسأرصد بعض هذه الأخطاء حسب ترقيم نشرته . * في ص 57 كتب : وكنت سافرت إلى مصر سنة ست وتسعين وخمسمائة . وكتب في الهامش : في ن وع : ست وتسعين . فما وجه الخلاف إذن بين النسخ الذي يدعو إلى كتابة فرق في الهامش .

--> ( 1 ) انظر الصفحتين في هذا الكتاب من قوله : « وغرامه في ص 349 . . . حتى قوله : « بإقدام عمرو وسماحة حاتم » في ص 351 .