قسطابن لوقا بعلبكى با عربى نقل كرده مشتمل بر 3 مقدمه و صدرى و 2 شكل رساله ح در طلوع و غروب كه اوطوقولس تصنيف كرده و ثابت اصلاح نموده مشتمل بر دو مقاله و سى و شش شكل مقاله اولى پانزده شكل و دويم بيست و يك شكل رساله ط در تحرير كتاب ماخوذات كه ارشميدس ساخته است و ثابت بن قره ترجمه كرده و استاد مخصص على بن أحمد نسوى تفسير كرده مشتمل بر پانزده شكل ، و گفته‌اند كه خواندن اين كتاب ميان اقليدس و مجسطى از لوازم است رساله‌ى در اكر كه ناوذسيوس ساخته است مشتمل بر 3 مقاله و 59 شكل و قسطاء بن لوقا باشارت ابو العباس أحمد بن المعتصم باللّه تا شكل پنجم از مقاله دويم با عربى نقلكرده و باقى آن را ديگرى عربى گردانيده و ثابت اصلاح كرده ، رساله يا در تحرير كتاب مساكن كه هم ثاوذوسيوس ساخته است و قسطا بن لوقا با عربى نقلكرده مشتمل بر 12 شكل ، رساله يب در ايام و ليالى هم از تصنيف ثاودووسيوس است مشتمل بر دو مقاله و سى و سه شكل ، رساله يج در تحرير كتاب مانالاوس در اشكال كرويه استاد خواجه نصير الدين طوسى آورده است كه چون كتبى را كه موسوم‌اند بمتوسطات تحرير ميكردم نسخ مختلف يافتم بعضى باصلاح أبو عبد اللّه محمّد بن عيسى و بعضى باصلاح ابى الفضل محمّد بن أبى سعيد الهروى و بعضى باصلاح غير ايشان و هيچيك از آن تمام نبود تا بعد از دو سال نسخه اصلاح امير ابو نصر منصور بن عراق بدست افتاد و از آنجا هر چه در آنموقوف بود روشن شد و آن را تمام كردم ، و اين كتاب مشتملست بر سه مقاله و در بعض نسخ بر دو مقاله مقاله اولى مشتمل بر سى و نه شكل و دويم در بيشتر نسخ بر بيست و چهار شكل و در نسخه ابن عراق بر بيست و يك شكل و مقاله سيم بر بيست و پنج شكل ،