[ جلد اول ] بسمه تعالى نسخه چاپى كتاب نفائس الفنون اغلاط و تصحيف بسيار داشت و اين جلد كه تا آخر علم دعوات است با مقابله چند نسخه خطى تا اندازه كه ممكن بود تصحيح گرديد و بسيارى از مواضع را كه در نسخ ديگر نيز مصحف بود با مراجعه مكتب و مقايسه آن‌ها اصلاح كرديم چنان كه در امثال عربى بنسخه مجمع الامثال ميدانى و در صرف بكتاب شرح شافيه شيخ رضى رحمه اللّه و در معانى و بيان بكتاب مطول و در قرائت بشاطبيه و در عروض و قافيه بمفتاح سكاكى و امثال آن مراجعه شد و اختلاف عبارات و زياده و نقصان و تقديم و تاخير نيز در نسخ مختلف مشاهده گشت يكى از آن‌ها كه به نظر انسب بود موافق قديمترين نسخه اختيار كرديم و پس از تصحيح بسيارى از اجزاء كتاب نسخه نسبة كامل از كتابخانه حضرت مستطاب آية اللّه آقاى سيد شهاب الدين مرعشى نجفى متع اللّه المسلمين به طول بقائه بدست آمد كه آن حضرت بلطف عميم و كرم جسيم كه مقتضاى سرشت بزرگان است رايگان در اختيار كتابفروشى اسلاميه گذاشتند و ليس ذلك ببدع من كراماته و از آن نسخه نيز در تصحيح كتاب فائده بسيار برده شد و كل خير عندنا من عنده . با اين همه بعض عبارات مشوش و الفاظ مشكوك در نسخ ديده شده كه امانت در نقل اجازه تغيير نميداد و عبارت صحيح بتعيين معلوم نبود ، و به همان حال گذاشتيم اما اين موارد در تمام كتاب اندك است و در ذيل اشارت بدان شد و گاه نيز نوشتيم مقتضاى تصحيح قياسى چنان است اما حكم قطعى نكرديم و گاه براى توضيح چيزى در ذيل افزوديم و من اللّه التوفيق . الاحقر ابو الحسن المدعو بالشعرانى