وماء ليس من عدّ « 1 » رواء « 2 » * ولا ماء السماء قد استقيت كناية عن دموعه . وجارية تنازعني ردائي * وراء الحيّ ليس عليّ بيت كناية عن الريح . ونار « 3 » أوقدت من غير زند * أثرت جحيمها ثم اصطليت كناية عن الحرب . وبيت ليس من وبر وشعر * على ظهر المطيّة قد بنيت كنى عن بيت شعر نظمه على ظهر « 4 » راحلته . وقال ذو الرّمّة « 5 » :

--> ( 1 ) العدّ : الماء الجاري الذي له مادة لا تنقطع كماء العين « القاموس : عد » . ( 2 ) رواء : كثير مرو « القاموس : روى » . ( 3 ) م ، بر : « ونار » . ( 4 ) فيا : سقطت « ظهر » . ( 5 ) ذو الرّمة ( 77 - 117 ه / 696 - 735 م ) غيلان بن عقبة من مضر . شاعر من فحول الطبقة الثانية في عصره . أكثر شعره تشبيب وبكاء أطلال ، وامتاز بإجادة التشبيه . توفي بأصبهان وقيل بالبادية . انظر وفيات الأعيان 1 / 404 ، الشعر والشعراء 206 ، خزانة الأدب 1 / 51 - 53