أتوا ناري فقلت منون أنتم * فقالوا : الجنّ ، قلت : عموا ظلاما « 1 » ويجوز الترخيم في غير النداء للضرورة كما قال الشاعر : لنعم الفتى تعشو إلى ضوء ناره * طريف بن مال ليلة الجوع والخصر « 2 » يريد طريف بن مالك فرخّم في غير النداء ، كما قال الآخر : وهذا ردائي عنده يستعيره * ليسلبني « 3 » عزّي أمال بن حنظل « 4 » أراد حنظلة فرخّم وهو غير منادى . وأمّا الترخيم في النداء فقد جاء منه في أشعارهم ما لا يحيط به الإحصاء . قال الشاعر : يا مرو إنّ مطيّتي محبوسة * ترجو الحباء وربّها لم ييأس « 5 »

--> ( 1 ) الموشح 154 ، وفي اللسان ( من ) ونسب إلى سمير بن الحارث الضبي . وهو من شواهد سيبويه 1 / 402 ، والخصائص 1 / 129 ، والخزانة 2 / 2 . ومنون : جمع « من » ضرورة . ( 2 ) با : سقط بيت الشعر وأضيف في الهامش . وهو لامرىء القيس في ديوانه 142 ، ومن شواهد سيبويه 1 / 336 ، والهمع 1 / 181 . ( 3 ) م : ليلبسني . ( 4 ) البيت من شواهد سيبويه 1 / 332 وقد نسبه للأسود بن يعفر ، وفيه : ليسلبني حقي . ( 5 ) البيت للفرزدق . انظر ديوانه 482 ، وهو من شواهد سيبويه 1 / 237 ، وابن الشجري 2 / 182 ، واللسان ( حبس ) . ومروان هو : مروان بن الحكم . والحباء : العطاء .