قال الشاعر : مهلا بني عمّنا مهلا موالينا * لا تنبشوا بيننا ما كان مدفونا أسكن الياء في موالينا وهي في موضع نصب . وقال الآخر : كأنّ أيديهنّ بالقاع القرق « 1 » * أيدي جوار يتعاطين الورق « 2 » أسكن الياء في أيديهنّ وهي في محل النصب وأسكنها في أيدي وهي في محلّ الرّفع . قال الحطيئة : يا دار هند عفت إلّا أثافيها « 3 » وقال الفرزدق : يقلّب رأسا لم يكن رأس سيّد * وعينا له حولاء باد عيوبها « 4 » أراد باديا « 5 » عيوبها فأسكن الياء وحذفها « 6 » لالتقاء السّاكنين .

--> ( 1 ) بر : المفرق . ( 2 ) البيت الأول في العمدة 2 / 249 ( باب في أغاليط الشعراء والرواة ) وهو منسوب لرؤبة العجاج . القرق : المكان المستوى « القاموس : قرق » . الورق : الدراهم المضروبة « القاموس : ورق » . ( 3 ) ديوانه ص 201 ، ق 44 ، وعجزه : بين الطويّ فصارات فواديها . وفيه : الأنفية : الحجر يوضع عليه القدر ، الطويّ : بئر بمكة . ( 4 ) ديوانه 1 / 47 وروايته : يقلّب عينا لم تكن لخليفة * مشوّهة ، حولاء باد عيوبها ( 5 ) م : باد . ( 6 ) م ، بر : وحذف .