4 - رأيت الحاجة ماسة إلى شرح كثير من الألفاظ لغرابتها وندرة استعمالها فأثبتّ ذلك في حواشي الصفحات ، معتمدة على كتب اللغة والأدب وغيرها . 5 - لم أدع تفسيرا لبيت لم يتضح لي معناه ، ولا رواية فيه إلّا نبهت على ذلك مشيرة إلى المصدر الذي جاء فيه أو نقلت عنه . 6 - الأبيات غير المنسوبة حاولت ردها إلى دواوين أصحابها إن كانت لهم دواوين ، وأرجعت المنسوب وغير المنسوب إلى أصله في كتب البلاغة أو المجموعات الشعرية أو الدواوين . 7 - كثيرا ما ينقل المؤلف نصوصا وتعريفات وآراء عن مؤلفين سابقين وينقدهم أو يناقشهم ، فكنت أرجع هذه النصوص أو التعريفات أو الآراء إلى أصحابها في كتبهم وأقارن بيهنا وبين رأي المؤلف إذا وجدت ذلك ضروريا . 8 - قمت بمقارنة لنصوص الكتاب في نسخة المختلفة مثبتة ما ورد في الأصل في صلب الكتاب ، وما خالف هذا الأصل أثبته في الهامش منبهة على ذلك ، اللهم إلا إذا كان ما ورد في الأصل لا يمكن إثباته لأنه خاطىء أو لأنه يفسد المعنى أو يعوق وضوحه ، فأثبت مكانه ما ورد صحيحا في النسخ الأخرى حتى يأتي المعنى سليما واضحا ، وأشرت إلى ذلك في الهامش . ولا يعني آخر الأمر إلا أن أشكر لمجمع اللغة العربية أنه جعل هذا العمل ضمن مطبوعاته التي يعتز بها الوطن العربي والتي يجد فيها دارسو العربية وعلومها ذخرا لا ينفد . واللّه ولي التوفيق بيروت : الجامعة اللبنانية - كلية الآداب نهى عارف الحسن