12 - باب التصدير ويلقّبه قوم : ردّ أعجاز الكلام على صدوره « 1 » ، وهو أن يبتدئ الشاعر بكلمة في البيت ثم يعيدها في عجزه ، أو نصفه ثم يردّها في النصف الأخير . وإذا نظم الشعر على هذه الصّفة ، تيسّر استخراج قوافيه قبل أن تطرق أسماع مستمعيه . قال الأصمعيّ : من حسن التصدير قول عامر بن الطّفيل « 2 » ، وكذا قال جماعة من نقّاد الشعر : فكنت سناما في فزارة تامكا « 3 » * وفي كلّ حيّ ذروة وسنام وقال قوم : بل من جيّد التصدير قول جرير : سقى الرّمل جون مستهلّ ربابه * وما ذاك إلّا حبّ من حلّ بالرّمل « 4 »

--> ( 1 ) ورد هذا التعريف للتصدير في العمدة 2 / 3 . ( 2 ) عامر بن الطفيل ( 70 ق ه 11 ه / 554 - 632 م ) بن مالك بن جعفر العامري . فارس قومه وأحد فتاك العرب وشعرائهم وساداتهم في الجاهلية . أدرك الإسلام شيخا ولم يسلم . انظر خزانة البغدادي 1 / 471 - 474 ، الشعر والشعراء 118 ، الإصابة ت 6550 ، والزركلي 4 / 20 . ( 3 ) تامكا : تمك السنام يتمك ويتمك . . . طال وارتفع وتزوّى واكتنز . « القاموس : تمك » . ( 4 ) البيت في ديوانه ص 460 ، وفي العمدة 2 / 4 . الجون : السحاب الأسود ، والرباب ما كان دون السحاب .