فيه من الملح المطي * ب والأبازير الأخر والجبن والزّيتو * ن واللّيمون وشيراز أغر ضحك العيال لعودها * ومشيت أبكي في الأثر وله في غلام هندي : [ من الكامل ] يا عائبي بالهند إنّ * فناهم أضحى بليّه أحرقت نفسي في هوا * ه لأنّ ذاك لهم سجيّه كالصّعدة « 1 » السّمراء غا * در صعدتي مثل الحنيّه صنوا الألوّة واللآ * لي والقنا والمشرفيّة زين المجالس والموا * كب والنّدامى والسريّه في الحرب ليث خادر « 2 » * والسّلم مخدرة حييّه ملء المفاضة بكرة « 3 » * ملء الحشية بالعشيّه ما أن أخاف عليه نمّا * ما سوى وضح الثنيّه « 4 » وكتب إلى الأستاذ أبي العلا هذه القصيدة الكتابية من فيروزكوه يصف البرد الشديد ويذكر أصدقاءه بالرّيّ ويجدّ مرة ويهزل أخرى ويفصح عن كلّ ظرف مليح ومزح لطيف وتدلّ على اقتدار وتوسّع وتجري القصيدة مجرى الكتاب : [ من الكامل ] يا كاتبي ألق الدّوا * ة وقطّ حافية الآباء أرهف يراعتك الّتي * تزري مضاء بالقضاء واجمع خواطرك الّتي أك * تسبت ذكاء من ذكاء وانقع عليك دواتك ال * حرّى بنقس « 5 » أو بماء وتناول الدّرج الملطّ * ف وانتخبه ذا صفاء واكتب لسيّدنا صفيّ * الحضرتين أبي العلاء من عبده الآبيّ مع * طيه القياد بلا آباء أنعم صباحا أيّها الأس * تاذ وأنعم بالمساء وتملّ عزّا دائما * مرخّى له طول الرّخاء

--> ( 1 ) الصعدة : القناة المستوية التي لا تحتاج إلى تقويم . ( 2 ) ليث خادر : أسد مقيم في عرينه أو خدره . ( 3 ) المفاضة : الواسعة يقال درع مقاضة أي واسعة . ( 4 ) الثنية : الأسنان التي في مقدمة الفم . ( 5 ) بنقس : الشراب حمض وفسد .