حدثني بعض أصحابنا عن أبي العباس أحمد بن يحيى ثعلب ، قال : مما يعاب على قيس بن الخطيم قوله « 37 » : كأنها عود بانة قصف « 38 » لأن المرأة إنما تشبّه بالعود المتثنى لا بالمتقصف .

--> ( 37 ) الأصمعيات 157 . وصدره : حوراء جيداء يستضاء بها ( 38 ) قصف : انكسر ( اللسان - قصف ) . وفي هامش الأصل : الرواية : خوط بانة ؛ وهي رواية الأصمعيات أيضا .