وإن قدرت على تشويش طرّته * فشوّشيها ولا تبقى ولا تذرى ثم اسلكى بين برديه على عجل * واستبضعى الطّيب وائتني على قدر ونبّهينى دون القوم وانتفضى * علىّ والليل في شكّ من السّحر وعلّلينى بذكر منه يبلغ بي * ما ليس تبلغه الآمال بالفكر « 1 » ا الأرجانى « 2 » ورد الخدود ودونه شوك القنا * فمن المحدث نفسه أن يجتنى لا تمدد الأيدي إليه فطالما * شنّوا الحروب وقد حددنا الأعينا ورد تخير من مخافة نهبه * باللحظ في ورق البراقع مكمنا قل للتي ظلمت وكانت فتنة * لو أنها عدلت لكانت أفتنا أيراد صونك بالتبرقع ضلة * وأرى السفور لمثل حسنك أصونا كالشمس يمتنع اجتلاؤك وجهها * فإذا اكتست برقيق غيم أمكنا

--> ( 1 ) لم يرو هذا البيت في قصيدته بالديوان . ( 2 ) سبقت الترجمة له .