والسّفن تغدو في الفرات بنا * والماء مرتفع ومنحدر وكأنما أمواجه عكن * وكأنما داراته سرر ا الملك الناصر « 1 » : وقد فارق من كان يحبه فلم يودعه تغالبت والأيام في من أحبّه * ومن غالبته قبل ذا فأطاقها فبانت به عنّى فلم أستطع له * وداعا فقالت من خبرت نفاقها تفارقه دون الوداع ومن رأت * يودّع روحا أو يريد فراقها ا ، ب تاج الدولة بن أبي الحسين الكلبي : ملك صقلية « 2 » رأتني وقد شبّهت بالورد خدّها * فتاهت وقالت قاس خدّى بالورد كما قال إن الأقحوان كمبسمى * وأن قضيب البان يشبه قدّى إذا كان هذا في البساتين عنده * فقولوا له لم جاء يطلبه عندي ا ، ب المعتمد بن عباد [ اللخمي ] « 3 » مرضت فأمسكت الزيارة عامدا * وما ذاك منى عن ملال ولا هجر

--> ( 1 ) الملك الناصر بن عبد العزيز . سبقت الترجمة له . ( 2 ) الحسن بن علي بن أبي الحسين الكلبي ، كان واليا على صقلبة من 336 - 341 ه ، وعاد مرة أخرى إلى الحكم من 353 - 359 ه انظر زامباور 1 / 107 . ( 3 ) ما بين قوسين إضافة من ب . وقد سبقت الترجمة للمعتمد .