تزايلني أو أعلم علمك ، فحدر لثامه عن وجهه « 1 » ، فإذا هو واللّه شيخنا أبو الفتح الإسكندريّ ، فما لبثت أن قلت : توشّحت أبا الفتح * بهذا السّيف مختالا « 2 » فما تصنع بالسّيف * إذا لم تك قتّالا ؟ فصغ ما أنت حلّيت * به سيفك خلخالا « 3 »

--> ( 1 ) حدر لثامه عن وجهه : أزاله . ( 2 ) توشحت بالسيف : أي تقلدته أو زينته بالوشي . ( 3 ) المعنى : أنك لا تحسن القتال ، وخير لك أن تصوغ من وشي سيفك خلخالا ( نوع من الحلي ) تلبسه في رجلك كالمرأة .