المقامة الثالثة الدّيناريّة روى الحارث بن همّام ، قال : نظمني « 1 » وأخدانا « 2 » لي ناد « 3 » ، لم يخب فيه مناد « 4 » . ولا كبا قدح زناد « 5 » ، ولا ذكت « 6 » نار عناد . فبينما نحن نتجاذب أطراف الأناشيد « 7 » ، ونتوارد طرف « 8 » الأسانيد . إذ وقف بنا شخص عليه سمل « 9 » ، وفي مشيته قزل « 10 » . فقال : يا أخاير « 11 » الذّخائر ، وبشائر « 12 » العشائر ، عموا صباحا « 13 » وأنعموا اصطباحا « 14 » وانظروا إلى من كان ذا نديّ « 15 » وندى « 16 » ،

--> ( 1 ) أي جمعني وضمني . ( 2 ) جمع خدن بالكسر وهو الحبيب يقال هو خدنه وخدينه . ( 3 ) النادي المجلس للقوم بالنهار والجمع أندية والسامر مجلسهم بالليل خاصة . ( 4 ) أي لم يرجع من ناداهم بغير فائدة . ( 5 ) في معنى ما قبله لأن معنى كبا الزند لم يور نارا إذا قدح به فضربه مثلا أي لا يرجع قاصدهم إلا بحاجته . ( 6 ) أي ولا اشتعلت . ( 7 ) جمع أنشودة وهي الشعر . ( 8 ) جمع طرفة بالضم وهي حديث مستملح . ( 9 ) بالتحريك ثوب خلق والجمع أسمال . ( 10 ) نوع من العرج . ( 11 ) بمعنى أخيار جمع خير مخفف خيّر بالتشديد وهو كثير الخير أو جمع أخير الذي هو أصل خير بالتخفيف المستعمل للتفضيل إذ جمع أفعل أفاعل . ( 12 ) جمع بشارة اسم من التبشير . ( 13 ) بمعنى أنعموا أمر من وعم الدار كوعد وورث قال لها أنعمي . ( 14 ) الاصطباح الشرب وقت الصباح . ( 15 ) مجلس . ( 16 ) جود .