تصدير إنّ دراسة كتاب « مفاتيح العلوم » للخوارزمي الكاتب مصدرا لتاريخ العلوم عند العرب ، على النحو الذي سنقدّمه في مطلع قراءة النص ، تؤكّد أهمية العودة إلى النصوص التراثية المهمة ؛ وأن يعاد النظر في درسها على أساس ما قدّمته من تفاعل حضاري في الماضي يمكن توظيفه في الحاضر . وهذه النشرة من الكتاب تصدر عن دار المناهل في بيروت ، بطلب من صاحبها الأستاذ أحمد عاصي ، فكان من حسن الطالع أن سبق لي أن درست الكتاب دراسة معمّقة وجدت أنّها تناسب إصدار الكتاب بعد مراجعة نصّه ، ليكون القارئ العربي ، معنيّا أو متخصصا ، على اطلاع واف على كل ما يتصل بكتاب « مفاتيح العلوم » ؛ فكم كنت مسرورا بمراجعة النص ، وإعادة النظر في الدراسة ، التي أزعم أنّها لا تزال في استقصاء جزئيات الكتاب وأبوابه وفصوله ، لا ترد على أسئلة قراء العربية فحسب ، وإنما على دوائر الاستعراب في الغرب ، أيضا فيما يخص تاريخ العلوم عند العرب . 12 / آذار - مارس / 2005 أ . د . عبد الأمير الأعسم