محمد بن محمد بن أحمد القرشي ( ابن الاخوة ) ( مترجم : جعفر شعار )

205

آيين شهردارى ( فارسى )

و در اوامر خداى بزرگ تأمل كند و بداند كه ستم كارداران بدترين ستم‌هاست ، زيرا حق را باطل مىكنند و باطل را حق ، و گويند ما به راه حق هستيم حال آنكه حق را كشته‌اند . كاردارى امرى بسيار مهم است ، و والى در كار خود موفق نمىشود مگر آنكه با دانشمندان و صالحان و فضلاى دين معاشرت كند و راه عدل را از ايشان فراگيرد تا كار بر او آسان گردد . بزرگترين خصلتى كه خاصه و عامه از والى توقع دارند اين است كه حق خاصگان و پيرامونيان و ياران را وفا كند و هر زمان از ايشان تفقد كند و نگذارد كه مأموران او از وامداران بيشتر از حد تمكن آنان بگيرند . اين اندازه كه گفتيم بسنده است . والى بايد در پند دادن و بازداشتن مردم از ظلم نرم‌خو و ظريف و نرم‌گفتار و گشاده‌رو باشد و جبار و ترشرو نباشد . خداوند به پيغمبر خود فرمود : « اگر بد زبان و درشتخو بودى از پيرامون تو پراكنده مىشدند » « 1 » .

--> ( 1 ) - قال اللّه : « وَ لَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ . » ( قرآن سورهء 3 « آل عمران » آيهء 159 )