قالت هناك عظامي في ملحده * ينهشن منها بنات الأرض والدود وهذه النّفس قد جاءتك زائرة * هذي زيارة من في القبر ملحود فداء الميّت لو قبل عنه الفداء قال متمّم : فلو أخذت منّي المنيّة فدية * فديتك منها بالسّوام وبالأهل وقال إبراهيم بن إسماعيل : أجاري لو نفس فدت نفس ميت * فديتك مسرورا بأهلي وماليا وقال البحتري : بي لا بغيري تربة محفورة * لك في ثراها رمّة وعظام من ذكر أنّه لو أمكنه دفع المنيّة لدفعها قال الجميح : فلو أني استطعت دفعت عنه * ولكنّ باعه من لا يقيل وقال ابن الرومي : ولو كان هذا الموت قرنا أطيقه * لما فاتني إحدى الليالي بثاره « 1 » وقال الفرزدق : فلو كانت الأحداث يدفعها امرؤ * بعزّ لما نالت يداه عريني وقال الموسوي : أتته المنيّة مغتالة * رويدا تخلل من سيره فلم تغن أجناده حوله * ولا المسرعون إلى نصره من ذكر أنّه لو حضر لدفع قاتله قال سعيد بن علقمة : وغيّبت عن قتل الحباب وليتني * شهدت حتاتا يوم ضرّج بالدم « 2 » وفي الكفّ مني صارم ذو حفيظة * متى ما يقدم في الضّريبة يقدم فتعلم أحيا مالك ولفيفها * بأن لست عن قتل الحتات بمجرم وقال البحتري : فوا أسفي أن لا أكون شهدته * فحاست شمالي دونه ويميني « 3 »

--> ( 1 ) قرنا أطيقه : أي أقدر على جبهه . ( 2 ) حتّاتا : الحتّات : اسم . ( 3 ) فحاست شمالي : من حاس الجزار الإهاب سلخه أو كشطه .