أهدوا لنا همار وهش قال : أي شيء تقول ويلك ؟ قال : أهدوا لنا أيرا ، يريد عيرا ، قال زياد : الثاني شر [ من الأول ] . [ 1 ] وقال عبد الملك بن مروان : اللحن هجنة على الشريف ، والعجب آفة الرأي [ 2 ] . وكان يقول : اللحن أقبح من آثار الجدري في الوجه . [ 3 ] قال : أخبرني الربيع بن عبد الرحمن السلمي قال : قلت لأعرابي : أتهمز إسرائيل ؟ قال : إني إذا لرجل سوء [ 4 ] ، قال ، قلت : فتجرّ فلسطين ؟ قال : إني إذا لقوي [ 5 ] . قال خلف [ 6 ] ، قلت لأعرابي : ألقي عليك بيتا ؟ قال : على نفسك ألقه . [ 7 ] قال الجاحظ : ولا بد لمن استكده [ 8 ] الجد من الاستراحة إلى بعض الهزل [ 9 ] .

--> [ 1 ] الرواية في البيان والتبيين 2 / 213 ، والحيوان 7 / 234 وفيه : ( الأول أمثل ) ، وعيون الأخبار 2 / 159 ، وفيه : ( الأول خير ) . [ 2 ] البيان والتبيين 2 / 216 ، والعقد الفريد 2 / 479 وفيه : ( الإعراب جمال للوضيع ، واللحن هجنة للشريف ) . [ 3 ] في العقد الفريد 2 / 478 : ( وقال عبد الملك بن مروان : اللحن في الكلام أقبح من التفتيق في الثوب ، والجدري في الوجه ) ، وفي عيون الأخبار 2 / 158 : ( وقال مسلمة بن عبد الملك : اللحن في الكلام أقبح من الجدري في الوجه . وقال عبد الملك : اللحن أقبح من التفتيق في الثوب النفيس ) . [ 4 ] أراد السلمي الهمزة ، وفهم الأعرابي الهمز ، وهو الغيبة والغمز . [ 5 ] البيان والتبيين 2 / 220 ، الحيوان 3 / 18 ، عيون الأخبار 2 / 157 . [ 6 ] خلف : هو خلف بن حيان الأحمر ، أبو محرز ، راوية عالم بالأدب ، شاعر من أهل البصرة ، كان كثير الحفظ والرواية ، وكان يضع الأشعار وينسبها إلى الشعراء ، له ديوان شعر ، وكتاب : ( جبال العرب ) ، ومقدمة في النحو ، توفي سنة 180 ه . ( مراتب النحويين ص 16 ، بغية الوعاة ص 242 ، نزهة الألباء ص 69 ، معجم الأدباء 4 / 179 ) [ 7 ] البيان والتبيين 2 / 221 . [ 8 ] استكده : أجهده وأتعبه ، واستكده : طلب من الكد . [ 9 ] البيان والتبيين 2 / 222 .