شرف الدين محمد بن مسعود مسعودى بخارى
27
مجمع الاحكام ( فارسى )
نسخههاى دوم و سوم به دلائل فراوان رونويسهايى از نسخه اول هستند ، زيرا علاوه بر اين كه اجزاى همان مجموعه را عينا و به همان ترتيب دربر دارند ، حذفها ، غلطها و جاافتادگىهاى نسخه اول را عينا و گاه با يكى دو اصلاح لازم و موجه ، تكرار كردهاند ، در عين حال هر دو نسخه جديدتر از نسخه اول هستند . ديديم كه دومين مالك نسخه اول على آبادى ( مازندرانى ) بوده است . دو نسخه ديگر هم به دست دو كاتب مازندرانى نوشته شده و نسخهء اول هم در مازندران به دست من رسيده است . 2 - نسخهء كتابخانهء دانشگاه تهران كه خلاصهاى از توصيف آن چنين است : « خط نسخ صدهء دوازده هجرى ، عنوان و نشان و جدول شنگرف ، 90 برگ 14 * 20 هر صفحه 23 سطر 5 / 9 * 15 . كاغذ فرنگى ، اندازه رقعى ، مجموعه است شامل : 1 - علم اصول نجوم از فصيح بن اثير . 2 - مجمع الاحكام از شرف الدين محمد بن مسعود مسعودى بخارى در شش مقاله با نام ابو المظفر مسعود بن فتح قراخان يزدجرد در آغاز سال 531 به فارسى « 1 » . . . قسم دوم از كتاب مجمع الاحكام تأليف محمد بن مسعود مسعودى البخارى كه به اسم سلطان ابو المظفر مسعود بن فتح قراخان تصنيف فرموده است اول سال 521 مقالت سيم از قسم دوم از مجمع الاحكام . . . 3 - اول مفاتيح القضا 4 - معرفت طالع تحويل عالم و . . . 5 - در معرفت اقاويل متقدمان بر دور عالم و . . . 6 - فصل در تسييرات درجهء طالع و هيلاج و كواكب فلك البروج
--> ( 1 ) . بعدا خواهيم ديد كه املاى صحيح « در آغاز سال 531 يزدجرد » است .