سديد الدين محمد عوفى

711

متن انتقادى جوامع الحكايات و لوامع الروايات ( فارسى )

الدمن ؟ قال المرأة الحسناء فى منبت السوء « 1 » . هرچند كه پدرم نصيحت بيش « 2 » كرد اما چون در گوش دل پنبهء شهوت استوار بود نافع و « 3 » نيفتاد ، و به ضرورت ، پدر از براى دل من آن دختر را « 4 » بخواست ، و مالى خطير بذل كرد تا آن دختر به خانه آورد « 5 » . پس « 6 » پدرم به جوار رحمت حق پيوست و من مالها را به دست آن زن نهادم و تصرف او بر همهء « 7 » املاك و اسباب « 8 » خود و نقود و عروض نافذ گردانيدم « 9 » ، و اوضياع و املاك و اسباب مرا در تملك « 10 » خود آورد « 11 » ، و « 12 » در اندك مدتى « 13 » نه ملك ماند و نه عقار و نه درم و نه دينار . و من به سبب آن تنگدستى و دلتنگى « 14 » درين روزها با وى خصومتى كردم . مرا از خانه بيرون كرد و گفت : خانه ملك من است و اسباب همه از آن « 15 » من است « 16 » ، و مرا « 17 » چنين دشمنكام از خانه بدر كرد « 18 » . و عزم آن دارم كه ازين شهر بيرون روم كه دشمنكامى در شهر خود كارى عظيم است « 19 » ، اسحاق مى - گويد كه : چون اين سخن استماع كردم از وى ، او را گفتم كه زمانى جاى « 20 »

--> ( 1 ) - متن : امراء حسنا بنت السوء مپ 2 - قوله عليه السلام . . . السوء ( 2 ) - مپ 2 - بيش ( 3 ) - متن + ناجع ( 4 ) - متن و مج + به جهت من ( 5 ) - مج : آوردم ( 6 ) - مپ 2 : بعد از آن ، مج : مدتى برآمد ( 7 ) - مپ 2 - را به دست همه ( 8 ) - مپ 2 + همه در تصرف او نهادم ( 9 ) - مپ 2 - خود و . . . گردانيدم ، مج + و او دست به خيانت برگشاد و بهر طريق كه توانست و دانست اموال من مىبرد و هر جامى نهاد و از من پنهان مىكرد و به تزوير و حيله . ( 10 ) - مج : قبض و ملك ( 11 ) - مپ 2 - و اوضياع . . . آورد ( 12 ) - مپ 2 + او ( 13 ) - مپ 2 + همه را برانداخت ( 14 ) - مپ 2 + سرگردان و پريشان روزگار شدم تا ( 15 ) - مج : در تصرف ( 16 ) - مپ 2 : و ترا در آن هيچ حقى نيست ( 17 ) - مج : من ( 18 ) - مج : بيرون آمدم ( 19 ) - مپ 2 - و عزم . . . است ( 20 ) - مپ 2 : جايگاه + من