سديد الدين محمد عوفى
452
متن انتقادى جوامع الحكايات و لوامع الروايات ( فارسى )
كنيد و به نزديك من فرستيد « 1 » . ايشان نسختى « 2 » كردند و او « 3 » آن جمله را به خزانه رسانيد و قبض خازنان « 4 » بازرسانيد و سلطان مسعود آن را « 5 » منت « 6 » داشت و بو سهل زوزنى گفت : اى پادشاه جمله چنين خواهند كرد و زود « 7 » مال « 8 » بحاصل « 9 » خواهد شد . سلطان نسختهاى خازنان به بو سهل داد و خود به شكار رفت و فرمود كه تا « 10 » من برسم بايد كه اين « 11 » مال را « 12 » به تمام « 13 » حاصل كرده باشيد « 14 » ، و چون « 15 » سلطان برفت بو سهل براتها روان « 16 » كرده و باران مطالبه بر سر خلق « 17 » بباريد « 18 » و خلق را زحمتهاى بسيار مىداد « 19 » و شكنجهها مىفرمود « 20 » و هركس كه به خواجه توسل طلبيدى او « 21 » گفتى « 22 » : مرا درين باب « 23 » سخنى « 24 » نيست كه اين كار كار « 25 » بو سهل است « 26 » . و اگر به سلطان قصه نوشتندى گفتى « 27 » : من « 28 »
--> ( 1 ) - مپ 2 - و به نزديك من فرستيد ( 2 ) - متن و مپ 2 و بنياد : آن جمله را نسخه ( 3 ) - مج : وى ( 4 ) - مج : خازن ( 5 ) - مج : از آن ( 6 ) - بنياد : سنت ( 7 ) - متن و بنياد : در مدت اندك ، مج : مدتى اندك + اين ( 8 ) - بنياد + بسيار ( 9 ) - بنياد : حاصل ( 10 ) - مج : چون ( 11 ) - مج - اين ( 12 ) - مپ 2 و مج - را ( 13 ) - مپ 2 و مج و بنياد : تمام ( 14 ) - مپ 2 : كردهايد ، مج : شده باشد ، بنياد : كرده باشى ( 15 ) - مپ 2 - و چون ( 16 ) - مج : بران ( 17 ) - مپ 2 : خلايق ( 18 ) - مج : بارانيد ( 19 ) - مپ 2 - و خلق را زحمتهاى بسيار مىداد ، مج : زحمتها داد ( 20 ) - مج : كردند ( 21 ) - متن و مج : طلبيد ( 22 ) - متن و مج : گفت ( 23 ) - مج + طاقت ، بنياد : كار ( 24 ) - مج : دخلى ( 25 ) - مپ 2 - كار ( 26 ) - بنياد - كه اين كار كار بو سهل است ( 27 ) - بنياد + كه ( 28 ) - مج : مرا