سديد الدين محمد عوفى
495
متن انتقادى جوامع الحكايات و لوامع الروايات ( فارسى )
شعر زفضت « 1 » عهدى « 2 » بعد ما جاورت سكّان المقابر * و نسيتنى و حنثت « 3 » فى ايمانك الكذب الفواجر « 4 » و غدوت فى اهل البلى « 5 » و طلبت « 6 » فى الحور الغداير « 7 » * و نكحت غادرة اخى صدق الّذى سمّاك غادر لا يهنك « 8 » الالف الجديد و لا تدر « 9 » عنك الدّوائر « 10 » * و لحقت بى « 11 » قبل الصّباح و صرت حيث غدوت « 12 » صائر پس غادره چون اين بيتها « 13 » در خواب از محمد امين بشنيد نعرهاى بزد و از خواب درآمد و قصه با مأمون « 14 » بگفت « 15 » و همچنان در فرياد و ناله و سوز نفسى چند بزد « 16 » و پيش از صبح چنانكه محمد امين در بيت آخر دعا كرده بود از دنيا برفت و از بستر تمتع به مسكن تفرّد و توحش ارتحال نمود تا عاقلان را معلوم شود كه سمت غدر و بىوفايى و سيلت « 17 » نا « 18 » بر - خوردارى است « 19 » و سبب فوات « 20 » و « 21 » ناپايدارى شعر امّا الوفاء « 22 » فشىء قد سمعت به * و ما رأيت له عينا و لا اثرا
--> ( 1 ) مج : نقضت ( 2 ) متن و مپ 2 : عهدا ( 3 ) متن و مپ 2 : احتسب ( 4 ) متن : الفواخر ( 5 ) متن و مپ 2 : البلى ( 6 ) متن : صرت ( 7 ) متن و مپ 2 : الغراير ( 8 ) متن و مپ 2 : لا تهتك ( 9 ) متن : لا يدر ( 10 ) متن و مپ 2 : المدوابر ( 11 ) متن و مپ 2 : فى ( 12 ) متن و مپ 2 : عدول ( 13 ) مج + را ( 14 ) مج + و حاضران بزم باز ( 15 ) مپ 2 : گفت ( 16 ) مج : برآورد ( 17 ) متن و مپ 2 : سبب ثبات و ( 18 ) متن و مپ 2 - تا ( 19 ) مپ 2 : نيست ( 20 ) مج : فوت و وفات ( 21 ) متن و مپ 2 - و ( 22 ) متن و مپ 2 : الوفى