سديد الدين محمد عوفى

31

متن انتقادى جوامع الحكايات و لوامع الروايات ( فارسى )

گردكان « 1 » مىفروشيد « 2 » ؟ پس « 3 » كودكان راضى شدند و گردكان بستدند « 4 » و چون آن معاملت « 5 » ميان مهتر و كهترزادگان برآمد خواجه عليه السلام فرمود كه : « رحم اللّه اخى يوسف باعوه بثمن بحس دراهم معدودة و انا باعونى بثمان « 6 » جوزات « 7 » . رحمت خداى بر « 8 » برادرم يوسف باد كه او را به چند درم نقره « 9 » بفروختند و مرا به جوز چون برده « 10 » فروختند . اما اين بيغ پيشگان « 11 » از سر حبّ و آن تنگ‌دلان از سر خبّ كردند . بلال حبشى رضى اللّه عنه « 12 » چون آن تواضع بديد در پاى خواجه عليه السلام افتاد و گفت : اللّه اعلم حيث يجعل رسالاته « 13 » . [ به بيگارى رفتن سلمان فارسى هنگامى كه امارت شام داشت ] حكايت ( 15 ) آورده‌اند كه سلمان فارسى رضى اللّه عنه در شهرى از شهرهاى شام امير بود و عادت و سيرت او در ايام امارت و موسم « 14 » ولايت هيچ تفاوت نكرده بود بلكه پيوسته گليم پوشيدى و پياده رفتى و اسباب خانهء « 15 » خود را « 16 » تكفل « 17 » كردى . يك‌روز « 18 » در ميان بازار مىرفت مردى ديد كه اسبست « 19 » خريده بود و در راه نهاده و كسى مىطلبيد « 20 » تا او را « 21 » به بيگار بگيرد و آن را به خانه برد « 22 » . ناگاه سلمان فارسى رضى اللّه عنه « 23 » به آنجا رسيد . مرد وى « 24 »

--> ( 1 ) بنياد + به من . ( 2 ) مپ 2 : بفروشيد . ( 3 ) مپ 2 - پس . ( 4 ) بنياد - و گردكان بستدند . ( 5 ) متن : صفصه لاح . بنياد : مقدمه . ( 6 ) متن و مپ 2 : بثمن . ( 7 ) مپ 2 : جوزيات . ( 8 ) مپ 2 و بنياد : قرين . ( 9 ) بنياد : - نقره . ( 10 ) بنياد : مرا به چند جوز ( 11 ) بنياد : اين جماعت . ( 12 ) مپ 2 - رضى اللّه عنه ، بنياد - حبشى رضى اللّه عنه . ( 13 ) بنياد : برسالته . ( 14 ) بنياد + مهم . ( 15 ) بنياد + خويش . ( 16 ) بنياد - را . ( 17 ) بنياد : تكلف . ( 18 ) بنياد : روزى . ( 19 ) بنياد : مردى علف . ( 20 ) مپ 2 : كسى را طلب مىكرد ، بنياد : كسى مىخواست . ( 21 ) مپ 2 : طلب مىكرد كه ، بنياد : مىخواست تا . ( 22 ) مپ 2 - و آن را به خانه برد . ( 23 ) مپ 2 و بنياد - رضى اللّه عنه . ( 24 ) بنياد - وى ، مپ 2 : او