سديد الدين محمد عوفى
275
متن انتقادى جوامع الحكايات و لوامع الروايات ( فارسى )
از من مىخواستى و من اجابت نمىكردم و از ارتفاع « 1 » نقصان مىكردم « 2 » ، به دو سال « 3 » سى هزار دينار باشد ، در مقابلهء « 4 » آنچه در آنوقت از من مىطلبيدى اكنون آوردهام « 5 » و آن مال « 6 » بر آن استرانست بفرماى تا قبض كنند . چون من اين ماجرا بشنيدم مدهوش گشتم و گفتم : به خداى كه هرگز « 7 » در ضمير آل برمك مثل اين كرم نگذشته باشد . چون مال تسليم كرد گفت : مختصرى ديگر هست « 8 » و مى « 9 » خواهم كه آن را نيز قبول كنى و آن پنج هزار دينار است كه از مواجب خود تخفيف كردهام ، از آن امتناع نمودم و گفتم : آنچه « 10 » كردى تمام است . سوگندها داد كه بگير « 11 » . پس آن را قبول كردم . گفت : چندين چيز لطيف است از هداياى مصر ، مىخواهم كه آن را نيز قبول كنى و با خود ببرى « 12 » كه واجبست « 13 » كه « 14 » از تو راه آورد طلبند . پس تفصيل آن بر كاغذ « 15 » نوشته بود مشتمل « 16 » بر « 17 » جامههاى ديبقى و قصب « 18 » و خدم و استران و اسباب و جز آن از « 19 » عطرها و جواهرها « 20 » كه قيمت آن دههزار دينار باشد « 21 » . به الحاح بسيار « 22 » آن جمله را قبول كردم . پس مرا گفت : من مردى مغربىام و بساطها دوست دارم « 23 » و در ارمينيه « 24 » جهت من جامهها « 25 » بافتهاند و اين ده محرابست با مسندها و بالشهاى خرد و بزرگ « 26 » و آن
--> ( 1 ) متن و مپ 2 : انتقاع ( 2 ) مج و بنياد + و در نفقات مىافزودم و هرسال پانزده هزار دينار احتياس مىكردم ( 3 ) مج و بنياد : دوساله ، مپ 2 - به دو سال ( 4 ) مج و بنياد : در مقابل ( 5 ) مپ 2 - باشد در مقابلهء . . . آوردهام ( 6 ) مپ 2 - و آن مال ، مج - مال ( 7 ) متن و مج - هرگز ( 8 ) مج و بنياد : است ( 9 ) مپ 2 - و مى ( 10 ) مپ 2 : اين كرم كه ( 11 ) مپ 2 : سوگند داد كه آن را قبول كنى مج : سوگندان خورد كه بايد كه بگيرى + و آن را قبول فرمايى و با خود ببرى چه كتاب مصر ( 12 ) مپ 2 - و با خود ببرى ( 13 ) مپ 2 : ممكن است ( 14 ) مج - پس آن را قبول كردم گفت چندين چيز لطيف است . . . واجبست كه ( 15 ) مپ 2 - بر كاغذ ، مج : كاغذى ( 16 ) مپ 2 - مشتمل ( 17 ) مپ 2 از ( 18 ) مج : قصبى ( 19 ) مپ 2 - استران و اسباب و جز آن از ، مج : و خران و جز از ( 20 ) مپ 2 - ها ، مج : عطر و جواهر ( 21 ) مپ 2 : بود ، مج : زياده باشد ( 22 ) مپ 2 : پس ( 23 ) مپ 2 - و بساطها دوست دارم ( 24 ) مج : هيت ( 25 ) مج : جامخانه ، بنياد : جامهخانها ( 26 ) مپ 2 - با مسندها و بالشهاى خرد و بزرگ