بلغني أيّها الملك - واللّه أعلم بغيبه وأحكم - أنّه كان في أرض الهند ملك عادل في رعيته « 4 » . وكان له كل عام مهرجان عظيم « 5 » يجتمع فيه هو وأصحابه به وأرباب دولته ، ويأمرهم أن يلبسوا الثياب الحسان . ويأتيهم بالطعام فيأكل الناس حاضرة وبادية « 6 » . فإذا أكلوا وشربوا يدخل الملك إلى قصره ويغيب عنهم ساعة ثم يخرج إليهم في أحسن زينة . فيجلس على سرير ملكه فيأمر بمرآة عظيمة من الهند « 7 » وضعت على عجلة من حديد فينظر فيها وجهه ثم يقول لأصحابه وأرباب دولته : - هل تعلمون أحدا في الدنيا أحسن مني صورة ؟ فيقولون : - لا أيها الملك . قال : فيتباشر لذلك . فلما كان في بعض السنين فعل كما يفعل في كلّ عام . فقام إليه شيخ كبير من كبراء أهل دولته « 8 » فقال له : - أيها الملك إياك والإعجاب بنفسك فإذا دخلت الأمصار وجلت البلاد رأيت بأرض بابل بمدينة خراسان « 9 » شابا من أبناء التجّار أجمل منك وله جمال أروع [ أ - 154 ] وحسن رائع « 10 » فقال له الملك : - كيف السبب في حصوله بين يدي ؟ فإذا كان كما ذكرت فلأمدّنك

--> ( 4 ) سائر النسخ : يقال له دارم المهلول . ( 5 ) ت : عيدان . ( 6 ) هذه الجملة من بقيّة النسخ . ( 7 ) ب 1 وح : بمرآة هندية . ( 8 ) ح : يقال له مدبّر الرّئاسة . ت : اسمه أبو محمد الخراساني . ( 9 ) يلاحظ الخلط الجغرافي الواضح . ب 2 : بأرض أبابيل بمدينة خراسان . ت : بأرض الهند وهو خطأ حسب بقية النسخ . ( 10 ) ت : اسمه « زهر البساتين » . ب 1 : وكان اسمه « زهر البساتين بن عبد الله بن أبي منصور الخراساني » ح : اسمه « زهر البساتين بن الشيخ بدر الدين العطار »