نقل : ان أول من نقل الخط الكوفي إلى الطريقة العربية ابن مقلة قال : أبو منصور الثعالبي في خطه : خط ابن مقلة من أرعاه مقلته * ودت جوارحه أن حولت مقلا فالدر من دره ذو صفرة حسدا * والنور من نوره ذو حمرة خجلا ثم جاء ابن البواب وزاد في تعريف الخط ، ثم جاء ياقوت المستعصمي الخطاط وضم في فن الخط وأكمله وأدرج في جميع قوانينه فقال : أصول تركيب كراس ولميه * صعود وتشمير وانزال وارسال كتاب : شرح المفصل الشعوبية بضم الشين قوم متعصبون على العرب يفضلون عليهم العجم ، وإن كان الشعوب جميل العجم إلا أنه غلبت النسبة إليه لهذا القبيل ، ويقال إن منهم معمر بن المثنى وله كتاب في مثالب العرب ، وقد أنشد بعض الشعوبية للصاحب بن عباد يمدحه : غنينا بالطبول عن الطلول * ومن عنس عذافرة ذمول فلست تبارك إيوان كسرى * لتوضح أو لحومل فالدخول وضب بالفلا ساع وذيب * بها يعوي وليث وسط غيل إذا نحروا فذلك يوم عيد * وإن ذبحوا ففي عرس جليل يسلون السيوف لرأس ضب * مراسا بالغداة وبالأصيل بأية رتبة قدمتموها * على ذي الأصل والشرف الأصيل أما لو لم يكن للفرس إلا * نجار الصاحب العدل الجليل لكان لهم بذلك خير عز * وجيلهم كذلك خير جيل فقال له : الصاحب قدك ، ثم قال لبديع الزمان : أجبه فأجابه مرتجلا . أراك على شفا خطر مهول * بما أودعت رأسك من فضول طلبت على مكارمنا دليلا * متى احتاج النهار إلى دليل ألسنا الضاربين جزى عليكم * فإن الخزي أقعد بالذليل متى قرع المنابر فارسي * متى عرف الأغر من الحجول متى علقت وأنت بها زعيم * أكف الفرس أطراف الخيول فخرت بملء ما صغيتك فخرا * على قحطان والبيت الأصيل فخرت بأن مأكولا ولبسا * وذلك فخر ربات الحجول قفا حزن في خد اثيل * وشعر عن مفارقة رسيل