ترجمة الشيخ صفي الدين جد الصفوية السيد الجليل الشيخ صفي الدين : أبو الفتح إسحاق بن السيد امين الدين جبرئيل بن السيد الشيخ صالح بن الشيخ قطب الدين الأردبيلي الحسيني الموسوي جد السلاطين الصفوية ملوك ولاية إيران وقد كان ( قدس سره ) من علماء الشريعة الحقة وكبراء مشايخ الطريقة والحقيقة ، وقد جمع من علوم البواطن والظواهر ، وهو من أجلة سادة آل الإمام الهمام موسى بن جعفر عليه السّلام وقد رأيت بخط المولى الفاضل مولانا حسين بن عبد الحق الإلهي الأردبيلي المعاصر للسلطان الغازي إسماعيل الصفوي ما هذا لفظه : انه بعد ما مضى من عمره اربع عشرة سنة سار في طلب المرشد ست سنين واخذ علم الشريعة من خدمة العالم رضي الملة والدين ثم استخبر بشيراز من علم الطريقة من مشايخها حتى دلوه على الشيخ الكبير الشهير بالزاهد فرحل اليه وله عشرون سنة وواظب سبع سنين على صحبته وتلقى تلقينه وتربيته فأجازه الشيخ باظهار الدعوة والتلقين وارشاد المسلمين فأرشد اربع عشرة سنة في حياته وتسعا وثلاثين بعده ووفاة هذا السيد في ثاني عشر المحرم سنة خمس وثلاثين وسبعمائة وله من العمر اربع وثمانون سنة - انتهى ملخصا . وقال المولى امين أحمد الرازي في كتاب هفت إقليم : ان السلطان محمد خدا بنده الملقب باولجايتو المعاصر للعلامة الحلي لما بنى بلدة سلطانية بين قزوين وتبريز وجمع الأكابر والأشراف والعلماء والفضلاء والمشايخ وأضافهم فيها يوم شروعه في بنائها أو كمالها كان في جملتهم الشيخ صفي الدين . وأقول : قد ورد في بعض الأخبار إشارة إلى خروج السلطان شاه إسماعيل الماضي الصفوي أنار اللّه برهانه من أولاده ( قدس سره ) ، وكان تاريخ ولادة السلطان شاه إسماعيل المذكور يوم الثلاثاء الخامس والعشرين من شهر رجب سنة اثنتين وتسعين وثمانمائة بطالع العقرب الذي هو طالع مولانا علي عليه السّلام وكان تاريخ خروجه من أرض كيلان الذي هو في الحقيقة بدء سلطنته في منتصف شهر المحرم سنة ستة وتسعمائة وكان عمره في ابتداء دعوته ثلاث عشرة سنة ، وكان نوروزه في يوم الأربعاء عاشر شهر شعبان سنة خمس وتسعمائة وقيل في تاريخه ( الحق مذهبك ) وقيل ( ومذهبنا حق ) أيضا . وكان جلوسه على سرير السلطنة يوم النيروز يوم الأحد الثالث عشر من شهر رمضان سنة ثمان وتسعمائة في بلدة تبريز . وفي هذه السنة بعينها أيضا أمر باللعن على الخلفاء الثلاثة وسائر أعداء آل محمد صلّى اللّه عليه وآله وسلّم في تبريز مجاهرة وظهر الجماعة المعروفين بالبترائية وشاع في البلاد -