عبارة 231 7 وهي في الأصل مكان يعبر عليه ، ويعنى بها هنا قناة يعبر بواسطتها الماء من جهة إلى جهة عبر البلاد 221 13 أو عبرتها أي خراجها عرجون الموز 255 حاشية القطف أو السباطة عزاق 259 10 والمقصود عزق ( Tilling of soil ) عمود عين شمس ( انظر : عين شمس - فهرس الأماكن ) أي مسلة ( Obelisk ) عين شمس العوالي البدري 258 5 - 6 أي المناطق العالية التي تزرع مبكرا قبل غيرها لانصراف ماء الري عنها أولا . غراب 340 3 نوع من المراكب يقابل الشينى ( راجع ما قبل ) غنداق ( انظر : قنداق ) القرامصة 240 حاشية 241 4 القرظ ( راجع 347 ) وهو القرض أي ثمرة شجر السنط القطيعة أو قطيعة الخراج أو الديوان 201 3 ، 6 259 5 ، 7 260 2 261 وما يتلوها ، والمقصود بها ضريبة الديوان القنداق والقانون والسجل 305 8 - 10 ، حاشية ، وهي من أدوات مساح الأرض وقد وردت لفظة « الفتداق » بالفاء في كتاب القلقشندي « صبح الأعشى » ( ج 3 ص 458 ) بمعنى الورق الذي تكتب عليه مساحات الأراضي المنزرعة لاحصائها واستخراج خراجها القنود ( 253 حاشية ) جمع قند كسعد في « أقرب الموارد » عسل فصب السكر إذا جمد ؛ وفي دوزى قند نبات - Sucre Candi فيسارية 357 8 بمعنى سوق ، وأصل الكلمة إغريقى ولاتينى ( Caesaria ) وشرح دوزى مدلولها فيما يأتي : Bazar , halle , place publique qui sert a ? tenir le marche ? ; un ba ? timent carre ? fait en forme de cloitre , qui renferme des chambres , des magasins et des boutiques pour les marchands . الكاتب - من الوظائف الديوانية ( راجع ص 303 ؛ انظر أيضا : العامل ) ليانة 209 2 217 9 ولا يعلم مدلولها بالضبط وربما كانت نوعا من القنوات أو مجارى المياه الماسح - من الوظائف الديوانية ( راجع ص 305 ) ويقابلها Surveyor المبال أو المتال 255 - جائز أن يكون المبال هو المكان الذي يبل به الكتان ، وربما كان المتال صوابا نسبة إلى تيلة الكتان . المتجر - راجع المتن ص 327