أسعد بن مهذب بن مماتي

39

كتاب قوانين الدواوين

السابقتين بمثيلتيهما في بداية طبعة الوطن ونهايتها أن أصلهما واحد أو أن الطبعة المذكورة مأخوذة عن هذه المخطوطة مباشرة . مخطوطتا « تحفة الارشاد ، في أسماء البلاد » المرموز لهما بحرفى « ت ا ( الأزهر ) » ، « ت ا ( دمياط ) » كان رجوعنا لهاتين المخطوطتين بطبيعة الحال محصورا في الباب الثالث ، وقد كان لهما أثر عظيم في البتّ في أسماء كثير من نواحي القطر المصري التي لم تكن واضحة أو كانت محرّفة في الأصول الأخرى . ومما يلفت النظر أن هذا الكتاب كان من بين المصادر الرئيسية التي استقى منها السيد محمد مرتضى الحسيني الزبيدي المتوفى سنة 1205 ه / 1790 م أسماء بلاد القطر المصري التي اشتملها مؤلّفه الكبير المعروف « تاج العروس » ، بدليل ما كتبه بخطه على نسخة دمياط ، ونص عبارته كالآتى : « طالعه واستفاد منه محمد مرتضى الحسيني عفا اللّه عنه » . * * * أشرنا فيما سبق إلى أن اعتمادنا في نشر « كتاب قوانين الدواوين » مؤسس قبل كل شئ على نسختي غوطة « غ » ، « غو » ثم نسخة استامبول « س » وإلى حدّ ما على نسخة دار الكتب « م » من مخطوطات المجموعة الأولى ، ولم نأخذ بالنسخ الملخصة كل التلخيص مثل نسختي باريس ولندرة من مخطوطات المجموعة الثانية ، اللهم إلا في حالات قليلة العدد ، وذلك بالرغم من قدم تلك المخطوطات كما يتضح من وصف مخطوطة باريس ، وأغلب الظن أنها تعاصر نسخة غوطة الكبيرة « غ » ؛ والأسباب الداعية لذلك عديدة نسرد أهمها فيما يلي : أولا - أن نسخ المجموعة الأولى أوفى بكثير في مادتها من مخطوطات