أسعد بن مهذب بن مماتي
36
كتاب قوانين الدواوين
وقد كتب على صفحة العنوان منها داخل دائرة ما يأتي : « برسم خزانة المقام الشريف السلطاني الملكي الأشرف أبى النصر قايتباى عز نصره » ؛ ومن هذه العبارة يمكن تحديد تاريخ المخطوطة على وجه التأكيد ما بين سنة 1468 و 1495 م وهي سنى حكم السلطان قايتباى من دولة المماليك البرجية ، وهو الذي من أجل خزانته استنسخت هذه المخطوطة . غير أنه لا يمكن وضعها في مرتبة « غ » بالرغم من قدمها والعناية بالخط فيها واحتفاظها بجودة حالتها ؛ فعباراتها تنقصها دقة « غ » كما أن بها كثيرا من الزّلل وسقوط الألفاظ مما يتضح من حواشي الكتاب ، وقد تجنب ناسخها النّقط بكثرة في مواضع لا يمكن الاستغناء فيها عنه كالباب الثالث الذي يحتوى أسماء نواحي القطر المصري . ومن المحتمل أن يكون ناسخها اعتمد على المصدر الذي نقل عنه ناسخ « غو » للأسباب الموضحة في الكلام عن المخطوطة الأخيرة . المخطوطة المصورة المحفوظة بدار الكتب الملكية بالقاهرة رقم 4775 تاريخ والمرموز لها بحرف « م » تتكوّن من 64 ورقة ، ومتوسط سطور الصفحة 33 سطرا ، وهي مكتوبة بالنسخ الردىء ، كما أنها غير مشكولة ، وغلافها يعلوه إمضاء Dr . M . Meyerhof , Cairo وتتوسطه العبارة الآتية : « وقف الأمير كاشف جمال الدين على طلبة العلم بمدينة منفلوط » . ويلوح أن هذه المخطوطة من العهد العثماني كما تدل على ذلك طبيعة الخط ، ويعزّز هذا الرأي ترجمة بعض عبارة إلى اللغة التركية على هامش الورقة 40 ا بخط الناسخ .