صندوق النفقات « 1 » يحمل إليه من بيت المال المعمور ما ينصرف في نفقات المطابخ السعيدة وما يتعلق بها « 1 » . الأهراء المباركة مخازن يحمل إليها ما يرد من الغلات « 2 » السلطانية « 3 » من منفلوط والحبس الجيوشى « 3 » ، « 4 » وينفق منها « 5 » ما يوقع به عليها « 4 » . الجاموس وهو رضّع ، حوالي « 6 » ، مختلفات « 6 » القدود ، « 7 » ولا حق اللاحق « 8 » ، ولا حق الراتب ، وراتب « 7 » . والمقرر عن ثمن الراتب « 9 » خمسة دنانير « 10 » ، « 11 » هذا النادر ، فأما الغالب « 11 » فمن « 12 » أربعة « 10 » إلى ثلاثة « 10 » دنانير « 13 » ؛ واللاحق « 14 » بالنصف « 15 » من ذلك .

--> ( 1 - 1 ) العبارة في وص 19 أوفى من ذلك قليلا على النحو الآتي : « يحمل إليه ما يستدعيه المتولى لأمر المطابخ وما يتعلق بها وينفق منه المستخدمون في بيت المال المعمور بتوقيعات الناظر فيه والشرط أن المعاملين يحضرون ويقبضون بأيديهم ما توجبه التوقيعات عليهم » . ( 2 ) كذلك في س 163 ا 11 ، غو 56 ب 15 ؛ وفي الأصل غ « الغلال » . ( 3 - 3 ) ساقطة من م . ( 4 - 4 ) م 62 ا 23 - 24 « وينفق فيها ما يوقع عليها من أمور المملكة ثم يصرف بعد ذلك الرواتب » . ( 5 ) س 163 ب 1 ، غو 56 ب 15 « فيها » . ( 6 ) وردت معطوفة بواو العطف على ما سبقها مما يدل على استقلال نوعها . ( 7 - 7 ) م 62 ا 25 « ولا حق ، ولا حق الراتب » . ( 8 ) م 56 ب 17 « الأحق » . ( 9 ) س 163 ب 5 ، غو 56 ب 17 « المراتب » . ( 10 ) بواقع الدينار 60 قرشا صاغا على تقدير سمو الأمير عمر طوسون ، أي 300 ثم 240 ثم 180 قرشا صاغا على التوالي . ( 11 - 11 ) م 62 ا 26 « والغالب » . ( 12 ) ساقطة من غ ، وواردة في س 163 ب 7 ، غو 56 ب 19 . ( 13 ) ساقطة من س ، غو ، م . ( 14 ) س ، م « والأحق » . ( 15 ) م « النصف » .